NÁDORŮ - перевод на Русском

• опухолей
• опухоли
• рака

Примеры использования Nádorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nádorů, které se mohou vyvinout v osobě stane faktorem,
Опухоли, которые могут развиваться в лице стать фактором,

jakou mají inhibitory PARP účinnost při léčbě metastázovaných nádorů prsu.
определить эффективность ингибиторов PARP при лечении метастазирующих опухолей молочной железы.

Nedávný výzkum naznačuje, že snaha o eliminaci rakoviny může ve skutečnosti uspíšit rezistenci a rekurenci nádorů, což snižuje naději pacienta na přežití.
Недавние исследования позволяют предположить, что попытки искоренить рак могут в действительности ускорить процесс выработки сопротивляемости и новообразования опухоли, таким образом, уменьшая шансы пациента на выживание.

Ponaučení z výzkumu exotických druhů v kombinaci s nedávnými matematickými modely evoluční dynamiky nádorů nicméně naznačují, že úplné vymýcení většiny typů rakoviny může být nemožné.
Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей, говорят о том, что искоренение большинства видов раков может оказаться невозможным.

inhibují růst nádorů.
подавляют рост опухоли.

Příkladem informace získané z takovýchto obrazových dat může být detekce nádorů, arteriosklerózy nebo jiných maligních změn tkáně.
Примером информации, которая может быть получена из таких видеоданных является обнаружение опухолей, атеросклероза или других злокачественных изменений.

také zpomaluje růst nádorů.
также замедления роста опухоли.

mrtvice a přítomnosti nádorů na mozku.
также инсульта и опухолей мозга.

přesto dosáhnout pokrytí všech nádorů radiací.
при этом обработав радиацией опухоль.

nejspíš už mě příliš mnoho velkých nádorů nepotká.
я уже никогда не увижу такую большую опухоль.

Způsobuje náhodný růst nádorů po celém těle
Оно вызывает рост опухолей случайным образом по всему телу,

Mark je dobrý ve žvanění o sobě samém. Vlastně teď nově používám na resekce nádorů na hlavě a krku endoskopii
Марк любит поговорить о себе вообще-то, я делаю эндоскопию для пересекции рака головы и шеи

pokusný lék proti gliomu, což je jeden z mozkových nádorů-- můžete vidět, že došlo k dramatickým změnám, když necháváme nádor hladovět.
мы проводим пациентам антиангиогенную терапию- здесь экспериментальное лекарство от глиомы- одного из видов опухоли мозга- вы можете увидеть кардинальные изменения, которые возникают, когда опухоль голодает.

biopsie zánik nádorů potvrdily.
биопсия показала отсутствие рака.

krvácení do mozku, nádorů, zánětlivých onemocnění nebo intoxikace.
травмах мозга, тяжелых инфекциях и интоксикациях.

Nádorové buňky uvnitř různých typů nádorů se vyznačují funkční heterogenitou,
CD24, выделенный из разных тканей характеризуется разной молекулярной массой, что указывает на большую вариабельность

strava zodpovídá za 30 až 35 procent nádorů způsobených vlivy prostředí.
диета отвечает за 30- 35% случаев рака, вызываемого факторами окружающей среды.

To je ten důvod, proč mamograf najde přes 80% nádorů v tukovém prsu, ale jen 40% v hodně hustém prsu.
Поэтому с помощью маммограмм находят более 80 процентов раковых опухолей в грудях с большим количеством жировых тканей, но менее 40 процентов в особенно плотных грудях.

Gynekologických nádorů, jako je rakovina děložního hrdla,
Гинекологические рака, как рак шейки матки,

To jsou různé druhy nádorů, které vylučují velké množství adrenalinu.
Это разные виды опухолей, которые выделяют довольно много адреналина.