NÁKUPY - перевод на Русском

• покупки
• магазинам
• шоппинг
• закупки
• шопинг
• приобретения
• продукты
• покупок
• покупками
• покупка
• магазины
• магазин
• шоппинга
• приобретение

Примеры использования Nákupy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen bych chtěla potvrdit některé vaše nedávné nákupy kreditními kartami, pane Winslowe.
Я просто хотела уточнить несколько недавних покупок с вашей кредитки, мистер Уинслоу.

Napadlo mě, že bychom mohly zajet do Austinu na nákupy.
Я подумала… Может сгоняем в Остин, походим по магазинам?

Chystám se tě vzít na nákupy.
Я собираюсь отвести тебя на шоппинг.

A nákupy mohou ještě zlevnit!
И покупка может стать еще дешевле!

Byla jsem na cestě do Soho na nákupy a do mého taxíku někdo zezadu narazil.
Я ехала в Сохо за покупками, и мой таксист врезался в кого-то.

Nebyly nalezeny žádné dřívější nákupy. Znovu se nebude nic stahovat.
Не найдено предыдущих покупок. Нечего загружать снова.

Vzal si svou ženu na nákupy?
Повел жену по магазинам?

Chce mě vzít na nákupy.
Она хочет взять меня на шоппинг.

Nákupy, výlet a překvapení.
Магазины, местные красоты. Сюрприз.

To je nesporné- nákupy na nový systém, TV se satelitním příjmem může být těžké.
Оно undeniable- покупка для новой системы sputnikovogo телевидения может быть груба.

Já jdu do války, ne na nákupy.
Это война, а не поездка за покупками!

Capitol Hill je ten nejlepší na nákupy.
Кэпитол Хилл- лучшее место для покупок.

Joshi- Vzala jsem Renai na nákupy.
Джош, Ренэй взяла меня по магазинам.

Měl bys mě vzít na nákupy nebo aspoň domů?
Хотя бы в магазин меня отвести или домой?

Můžete mě vzít na nákupy.
Отвези меня за покупками.

Žádné velké vklady nebo nákupy.
Никаких крупных депозитов или покупок.

Nechal mi peníze navíc na nákupy.
Оставил мне еще денег на магазины.

budu tě muset vzít na nákupy.
предется пройтись с тобой по магазинам.

Když její matka odešla na nákupy, šla se sprchovat
Когда мама пошла в магазин, она принимала душ

Nebo pomoct s nákupy.
Или помочь с покупками.