NAHRÁVÁ - перевод на Русском

• записывает
• загружает
• снимать

Примеры использования Nahrává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koncem roku nahrává své druhé EP s názvem Mapa Času.
В следующем году они записали свой второй EP под названием« Dog.

Kdo nahrává tolik svých fotek?
Кто выкладывает так много своих фотографий?

Nahrává ve studiu.
Он пишется в студии.

Nahrává Plamen z tvé mysli.
Она выгружает Огонь из твоего разума.

Nahrává Sullivanovi.
Мячу Салливана.

Smack Talk, dotkneš se displeje a ono to 45 vteřin nahrává.
Суть в том, что касаешься экрана, и записывается 45 секунд.

Nám to nahrává.
Для нас это сработало.

Stále nahrává.
Все записывается.

Od roku 2010 má vlastní Youtube kanál, na který nahrává videa.
С сезона 2012/ 2013 у ВХЛ появился свой собственный канал на видеохостинге YouTube.

Takže se to nahrává.
Итак, мы видим, что это записывается.

Dozorová místnost se záznamovým zařízením, na které se obraz ze všech kamer nahrává.
Помещение наблюдения с записывающим устройством, на которое записываются изображения со всех камер.

kde nahrává Nat King Cole?
где записывался Нат Кинг Коул?

Tenhle telefon pořád nahrává, Jacku.
Джек, этот телефон продолжает писать.

Toto je naštěstí oblast, která nahrává silným stránkám Japonska.
К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.

Jelikož HeartMate neustále nahrává váš pohyb, máme data od všech osob, se kterými se potkal od doby,
Так как HeartMate всегда записывает твои перемещения, у нас есть данные обо всех людях,

Když dynamický linker nahrává moduly a spojuje je,
Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их,

Díky. Ale můj taneční partner nahrává album v Los Angeles, takže… Myslím, že zůstanu sedět tady.
Спасибо. Эм, мой партнер по танцам записывает альбом в Лос-Анджелесе, поэтому я думаю я лучше посижу.

Zrovna fotí kosti každé oběti a nahrává je do Angelatronu.- Abychom měli digitální databázi limba.
Сейчас она фотографирует кости жертв и загружает их в" Анджелатрон", у нас будет все в компьютере.

Je možné, že tajná služba poslouchá a nahrává rozhovory těch, kdo jsou proti vládě.
Возможно, секретная служба прослушивает и записывает переговоры тех, кто выступает против правительства.

na stropě je kamera, která vše nahrává.
там есть камера, которая все записывает.