Примеры использования Narazila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, spíš ona narazila na mě.
Хотя, скорее, это она наткнулась меня.Policejní zpráva o tom že do mě na parkovišti narazila mladá baba.
Заявление из полиции, что подала одна молодая девушка, которая врезалась в меня на парковке.Omdlela a narazila hlavou o podlahu.
Hraniční hlídka narazila na několikanásobnou vraždu na této straně hranic.
Narazila do kovové věci.
Ударилась об эту металлическую штуковину.Hlídka narazila na těžce vyzbrojenou skupinu.
Что патруль наткнулся на тяжело- вооруженный отряд.Že ta velká loď narazila do ledovce a teď se pomalu potápí.
Narazila hlavou na nábytek.
Сильно головой ударилась.Hlídka narazila na pašeráky opia.
Патруль наткнулся на перевозчиков опиума.Ne, neřekl mi, že narazila na Charlieho na Bedford Avenue.
Он не говорил мне, что столкнулся с Чарли на Бедфорд Авеню.Jsem tak ráda, že jsem na tebe u Grumpyho narazila.
Я так счастлив, что столкнулся с тобой в кофейне.Jejich mláďata by se vrhla dolů, narazila na zem a zemřela.
Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьется и погибнет.Dnes ráno loď Faxborg narazila do Öresundského mostu.
Většinou když jsem upadla nebo někam narazila.
В основном после того, как я падаю или ударяюсь обо что-нибудь.Cestou jsem v chodbě narazila na nějaké opilé muže.
Pokrývka se roztrhla a narazila do pelesti.
Protože narazila na podstavec.
Потому, что она ударилась о пьедестал.Dáma, která narazila tvoje auto!
Prý narazila autem přímo do svodidel a pak do stromu.
Парамедики сказали, она влетела на машине- прямо в дерево.Dnes jsem u Waltera narazila na Wendy?
Сегодня у Уолтера я встретилась с Венди. И?
