NAZVANÉ - перевод на Русском

под названием
pod názvem
nazvané
pod jménem
se jmenuje
se nazývá
pod označením
nazývaný
tzv
pojmenovaný
названное
nazvané
názvem
называемой
zvané
se nazývá
nazývané
říkáme
tzv
jménem
názvem

Примеры использования Nazvané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
jsou uloženy v jednom souboru ve složce knihovny Calibre nazvané metadata. db.
хранятся в одном файле в папке библиотеки calibre под названием metadata. db.
Mimochodem, zrovna jsem znovu nahrál‚ Trashed‘ spolu smnoha dalšími ztěch všech let na mé výroční album, nazvané Gillanův hostinec( Gillan‘s Inn).
Кстати сказать, я совсем недавно записал новую версию« Trashed» вместе с массой других песен прошлых лет для юбилейного альбома под названием« Gillan' s Inn».
Podívej, kdysi jsem napsal krátkou povídku o mé matce nazvané Kastrující sionista
Видишь ли, много лет назад я написал небольшой рассказ о своей матери под названием" Кастрирующая Сионистка"
Začáteční a koncové sekce" Bring it on Home" jsou ukradeny z melodie od Willie Dixona nazvané- ne náhodou-" Bring it on Home.
Начало и концовка песни" Bring it on Home" сняты с мелодии Уилли Диксона под названием- и это неслучайно-" Bring it on Home.".
V této smlouvě, nazvané přidružení zabezpečení( SA),
Согласно этому соглашению, названному сопоставлением безопасности( SA,
Kolikrát jsem se vás zeptal, jestli odsuzujete činy skupiny nazvané" Boží ovečky?
Сколько раз я просил вас осудить практику группы, называющей себя" Агнецы Господни"?
V březnu roku 1996 skupina s kompletně novou sestavou členů nahrála druhé studiové album nazvané One Fierce Beer Coaster.
В марте 2005 года группа начала запись второго студийного альбома, названного« Doppelgänger».
Zároveň by všichni ISP měli zavést systém identifikace emailů existují dva dobré standardy nazvané Domain Keys a SPF.
В то же время, все ПУИ должны ввести систему идентификации электронной почты( существует два хороших стандарта, называемые Domain Keys( Ключи от домена) и SPF).
Sdružení nazvané New York Film Critics Circle( zkr. NYFCC)
The New York Film Critics Circle( NYFCC,
V případě migrace skupiny nazvané root z této domény bude vytvořena skupina s názvem physlab_g_root.
При переносе группы с именем root из этого домена будет создана группа с именем physlab_ g_ root.
Můžete si vytvořit své vlastní kategorie, nazvané Uživatelské kategorie,
Вы можете создать свои собственные категории, называемые guilabel:' Категории пользователей,
V popředí je uskupení nazvané Global Trade Alert( GTA),
Организация, которая называется Global Trade Alert( GTA) находится на передовой линии
Dnes uvádím první ze série příběhů napětí a tajemství, nazvané kupodivu" Alfred Hitchcock uvádí".
И сегодня я представляю вашему вниманию первую историю из серии… напряженных и загадочных историй, которая называется довольно необычно…" Альфред Хичкок представляет".
stojím v čele skupiny nazvané Organizace pro osvětu při přesídlení.
я возглавляю группу, которая называется" Образовательные Программы по Переселению".
výsledek 2>&1 se pokusí najít všechny soubory nazvané. profile.
txt 2>& 1 попытается найти все файлы с именем. profile.
Servery DNS( Domain Name System) mohou klientům povolit určení názvu DNS hostitele na základě adresy IP hostitele poskytnutím speciální zóny nazvané zóna zpětného vyhledávání.
DNS- серверы могут разрешить клиентам определять DNS- имя узла по IP- адресу узла путем предоставления специальной зоны, которая называется зоной обратного просмотра.
2 AirPods( oficiálně nazvané„ AirPods“)
2 AirPods( официально называется" AirPods")
věří v místo nazvané nebe.
веришь в место именуемое" Небесами".
dají se do veřejné databáze nazvané Blockchain, a pak se šíří,
размещаются в базе данных под названием Blockchain. Затем они становятся валютой,
V rámci výher první kategorie nazvané El Gordo(„ největší“) bylo celkově vyplaceno 720 milionů eur,
Общая сумма призов первой категории под названием El Gordo(« толстяк») составила€ 720 миллионов евро,
Результатов: 66, Время: 0.1421

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский