NEDA - перевод на Русском

udělej záběr mě a Neda.

сними нас вдвоем с Недом.

Počkat, myslíš Neda?

Погоди, ты о Неде?

Jo, Neda.

Да, о Неде.

Ty fámy jsou pravdivé. Proč děláš oslavu pro Neda a Ednu a ne pro mě?

Почему ты организовываешь вечеринку для Неда и Эдны, а не я?

Myslím, že se přidal k bandě Štístka Neda Peppera, která přepadla nedávno dostavník u řeky Poteau.

Я думаю, он престал к банде Счастливчика Неда Пеппера. Они недавно ограбили дилижанс на реке Пота.

Takže jsme tu způsobili malý rozruch a poslali dovnitř Neda, abychom zjistili komu přispěchají na pomoc.

Так что мы вызвали небольшой шум и послали Нэда внутрь, посмотреть, кого они побегут защищать.

Že Neda přelstila nějaká Karla, získala přístup do budovy

Вероятно, Неда обманула женщина по имени Карла,

exploduje a uvězní Neda a jejich kamarády ve výtahu uvnitř památníku.

где ядро взрывается, и Нед c друзьями застревают в лифте.

Upřímně řečeno, Neda si myslela, že jsi na tu ženu chrstla horké kafe.

Справедливости ради, Неда думала, что ты вылила свой горячий кофе на незнакомку.

Musím se starat o Neda a o svoje věci. Faktem je,

надо смотреть за Недом и все такое на самом деле, я сейчас в детсад еду

Jeho, Neda Starka, krále… celou tu jejich smečku, dokud nezůstaneme jediní lidé na tomto světě.

Его, Неда Старка, короля- да кого угодно, пока кроме нас с тобой не останется никого в этом мире.

který je obeznámen s gangem Štístka Neda Peppera se kterým jak se říká se dal Chaney dohromady.

есть. Он хорошо знает банду Счастливчика Неда Пеппера, с которой по слухам связался Чейни.

tam čeká banda Štístka Neda.

сидит банда Счастливчика Неда.

Maggie, zašla bys do stájí a zeptala se Neda, jestli mu někdo nepředal nějaké dopisy?

Мэгги, сходи в конюшню, спроси Неда, были ли письма?

bychom mohli adoptovat Neda.

я надеялся… давай усыновим Неда.

pak se vydáme na Rudou baštu osvobodit Neda.

заду у Тайвина Ланнистера, а потом пойдем спасать Неда.

se urychleně vrací z lovu a informuje Neda, že král byl na lovu poraněn kancem a brzy zemře.

Ренли Баратеон( Гетин Энтони) и сообщает Неду, что во время охоты Роберта смертельно ранил вепрь.

Teď mi dáte dobrou informaci ohledně Neda. Vezmu tě zítra k Bagbymu do obchodu a vyřešíme ten otok.

Но если ты расскажешь что-нибудь полезное про Неда, завтра отвезу тебя к Бэгби и вытащу из ноги пулю.

Vyhodila Neda.

Она уволила Неда.

Vyhlížej stájníka Neda.

Жди Неда, конюха.

Примеры использования Neda на Чешском языке и их переводы на Русский язык