NEDOKÁZALA - перевод на Русском

Všechno, co Bestie nedokázala udělat, udělalo tohle.

Все, что не мог сделать Зверь, делала она.

Alors, jeho by oklamat nedokázala.

И самозванка не сможет его обмануть.

PINN nedokázala rozlišit dobro a zlo.

Пинн никогда не мог различать хорошее и плохое.

Nikdy nedokázala.".

Никогда не мог".

Myslel jsem, že jste říkala, že byste nikoho zabít nedokázala.

Я думал, что вы сказали, что не можете никого убить.

ty bys za dítě nedokázala nést zodpovědnost.

потому что ты не сможешь позаботиться о ребенке.

Hádám, když ji Pobřežní stráž nedokázala najít.

Полагаю, если береговая охрана не сможет найти его.

NBC nedokázala uzavřít smlouvu.

NBC не договорилось.

Nikdy jsem ta slova nedokázala říct nahlas.

Я никогда не смогу произнести это вслух.

Celé ty roky nedokázala porodit syna.

Все эти годы она не могла выносить мальчика.

Ukázalo se, že jsem přednášce Dr. Moorea nedokázala odolat.

Как выяснилось, я не смогла устоять перед лекцией доктора Мура.

Otěhotněla jsem a… Nedokázala jsem čelit tomu, co jsem provedla.

Я забеременела и… не была готова встретить то, что наделала.

A nikdy nedokázala pochopit, proč se jí vzdali.

Которая никогда не могла понять… почему они бросили ее.

Nikdy jsem tuhle ženu nedokázala zlomit.

Никогда не могла сломать эту женщину.

Protože jsem… na něj nedokázala přestat myslet.

Потому что я… Я не могла перестать думать о нем.

Nedokázala zpívat vlastní písničky.

Я не смогла петь свои песни.

Teď bych tě ztratit nedokázala.

Я не вынесу, если потеряю тебя.

Nedokázala proto splnit svůj prvořadý cíl,

В результате она не смогла выполнить свою главную цель:

Ale ta obrana, nedokázala ránu blokovat.

Но вот защита, она не умела блокировать удары.

Spíš jsi to nedokázala ovládnout.

То есть ты не можешь этим управлять.

Примеры использования Nedokázala на Чешском языке и их переводы на Русский язык