NENESE - перевод на Русском

• не несет
• не приносящее

Примеры использования Nenese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. Každý zajisté strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода,

Prodávající také nenese odpovědnost za škody na zboží způsobené nedodržením předepsaných
Продавец также не несет ответственности за причиненный товару ущерб из- а несоблюдения предписанных

Společnost Autodesk nenese odpovědnost za jakékoli ztráty
Компания Autodesk не несет ответственность за любые потери

Stejně tak nenese odpovědnost za případné škody vzniklé ztrátou osobních údajů, možností nebo zisku při používání této internetové stránky.
Кроме того, не несет ответственности за любой ущерб причиненный потерей личных данных, возможностей, или прибыли при использовании этого веб- сайта.

Nenese odpovědnost za žádné kroky způsobené spoléháním na takové informace
Не несет ответственности за какие-либо действия, предпринимаемые пользователями,

Tato speciálně směsi testosteron nenese žádné škodlivé vedlejší účinky.
Это специально смешанный тестостерон не несет каких-либо вредных побочных эффектов.

Com a aplikace obsahovat odkazy na/ z jiných stránek, ale nenese žádnou odpovědnost za zásady ochrany osobních údajů, které přijaly.
Com содержит ссылки и приложения/ на другие сайты, но не несет никакой ответственности за политику конфиденциальности, принятых ими.

Vedení webu nenese žádnou odpovědnost.
руководство сайта не несет никакой ответственности.

A město se na nedávném zasedání rozhodlo, že za ně nenese žádnou fiskální odpovědnost.
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несет за него никакой финансовой ответственности.

Každou ratolest, kteráž ve mně nenese ovoce, odřezuje,
Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает;

Neříká ti ten fakt, že nenese pizzu, že to není poslíček s pizzou?
Разве факт, что у него нет пиццы не говорит вам, что он не разносчик пиццы?

Společnost Kleffmann GmbH nenese zodpovědnost za obsah převzatý
Kleffmann GmbH не несет ответственности за любое содержание,

s sebou možná- přinejmenším dnes- nenese hrozbu války,
по крайней мере, сегодня, принести угрозу войны,

Armáda USA nenese žádnou odpovědnost.
Военные США не признают своей ответственности.

Nikdo nenese pochodeň tak dlouho.
Никто не достоин мучатся так долго.

Kapitán Keene nenese žádnou vinu.
Капитан Кин не виноват в случившемся.

A váš podnik nenese žádnou odpovědnost?
А ваше заведение не несет ответственности?

Moje vláda za tento čin nenese zodpovědnost.
Мое правительство не в ответе за это.

Nicholas Brody nenese za výbuch v Langley zodpovědnost.
Николас Броуди не причастен за взрыв в Лэнгли.

Žádná jiná americká výsadková loď jich nenese více.
Больше боевых кораблей с турбоэлектрической ЭУ никто, кроме США, не строил.