NEODOLATELNÝ - перевод на Русском

• неотразимым
• непреодолимым
• неотразим
• неотразимый

Примеры использования Neodolatelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neodolatelný, viď?
Устоять невозможно, да?

Neodolatelný by bylo povýšení.
Комплиментом было бы" неотразимый.

On je tak neodolatelný, nemůžu si pomoct.
Просто он такой неопределенный, так что я ничего не могу с этим поделать.

Neodolatelný v minulosti.
То есть, раньше был неотрозимым.

Neodolatelný malý penzion,
Очаровательный гостевой домик,

Vypadls neodolatelný u žen.
Ты потерял иммунитет к женщинам.

Neodolatelný jako vždy!
Блистательны, как всегда!

Neodolatelný pro ženy.
Покорителем женщин.

Bojíš se, že bych ti po pár doušcích prišel ještě víc neodolatelný?
Боишься, что я стану еще соблазнительнее- после пары бокалов?

nezapomeň na to, že mám neodolatelný přízvuk.
Мой акцент просто очарователен.

dnes zafungoval můj neodolatelný sexappeal.
мой неоспоримый сексуальный магнетизм сработал вновь.

A proč já jsem tak neodolatelný.
И почему я такой… притягательный.

To jsem já… neodolatelný.
Это я… мужик!

Myslí si, že je neodolatelný.
Думает, что все от него без ума.

Myslíš na mě, na to jaký jsem neodolatelný a úžasný.
Ты думаешь обо мне, какой я недоступный и привлекательный.

Je okolo ní takový magnetismus… neodolatelný.
В ней какой-то волшебный магнетизм… Невозможно устоять.

Byl jsem neodolatelný.
Я тогда был просто милашкой.

Můj táta je neodolatelný.
Мой отец слишком любвеобильный.

Jste velmi okouzlující muž, neodolatelný.
Очаровательный мужчина, просто сногсшибательный.

Byl neodolatelný.
Был неотрозим.