NEREAGUJE NA - перевод на Русском

• не реагирует на
• не отвечает на

Примеры использования Nereaguje na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bohužel nereaguje na protizáchvatové léky, Randy.
Рэнди, она не реагирует на противосудорожные препараты.

A teď nereaguje na moje zprávy.
А теперь она не отвечает на мои сообщения.

Máš štěstí, nechtěj být pacientem, který nereaguje na Nortriptyline.
Тебе повезло, что… ты реагируешь на нЕйротриптилин.

V Charlieho záznamech je, že nereaguje na stimuly.
В карте Чарли сказано, что он не реагирует на стимуляторы.

Křeče u něj přestaly, ale nereaguje na vnější podněty.
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.

Už je to půl hodiny a nereaguje na klepání na dveře.
Уже больше 30 минут, и он не реагирует на наш стук.

Navařila. Dostal jsem poslední Markovy rozbory krve. Nereaguje na léčbu.
Я получил результаты по последним тестам крови Марка, он не реагирует на лечение.

Pozemní základna v Jižní Africe hlásí, že nereaguje na zesílení signálu.
Станция в Южной Африке сообщает, что нет ответа на усиленный сигнал уничтожения.

Neztratil pouze svou paměť, ve skutečnosti vůbec nereaguje na vnější podněty.
Он не только потерял память, он не реагирует на внешние факторы.

A žádné z nich nereaguje na léčbu.
И ни один ребенок не реагирует на лечение.

Vlastně, vůbec nereaguje na žádné podněty.
Фактически он совсем не реагирует на раздражители.

Je v komatu a nereaguje na vnější vlivy.
Она в коме и ни на что не реагирует.

Pokud ovladač nereaguje na ping od reinkarnačního serveru,
Если драйвер не реагирует на пинги от сервера восстановления,

Úřad první dámy nereaguje na telefony a Bílý dům stále nevydal prohlášení.
Офис первой леди не отвечает на звонки, и до сих пор никакого заявления от Белого Дома.

Nereaguje na podněty a nemá cyklus spánek- vstávání
Не реагирует на раздражения, нет цикла сна- бодрствования.

Pokud například mužův penis nereaguje na dotek, příčinou impotence je problém v nervovém systému.
Например если мужской пенис не реагирует на прикосновения, проблема в нервной системе является причиной эректильной дисфункции.

řecká ekonomika zůstala natolik pokřivená, že nereaguje na měnící se cenové signály.
греческая экономика остается настолько искаженной, что не отвечает на изменяющиеся ценовые сигналы.

Gumák nereaguje na stisknutí tlačítka" Napájení",
Макинтош не реагирует на нажатие кнопки" Power",

pokud úloha nereaguje na požadavek ukončení.
если задание не отвечает на запрос на завершение.

Juliino tělo nereaguje na podněty, neznamená to,
тело Джулии не реагирует на раздражители, еще не значит,