NERVOVÁ - перевод на Русском

• нервные
• неврологические
• нервная
• нервных
• нервной
• нейронная

Примеры использования Nervová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nervová soustava je žebříčkovitá.
Центральную нервную систему угнетает слабо.

PET skener ukazuje, že se jeho nervová činnost zpomaluje.
Томография показывает, что его неврологическая активность замедляется.

Není MS nervová porucha?
Разве MS не нервное расстройство?

každá černá tečka je jedna nervová buňka.
каждая черная точка представляет одну нервную клетку.

Po návratu se nervová činnost zpomaluje
По вашему возвращению невральная активность падает

Úplná nervová regenerace.
Полная регенерация нервов.

Nervová spojení pod prvním krčním obratlem přerušena.
Все нервные связи ниже первого шейного позвонка рассечены.

Nervová zakončení jsou usmažená.
Все нервные окончания спеклись.

Budu muset upálit nervová zakončení páteře, abych zastavil signály o bolesti, které míří do paže.
Но есть риск. Я должен прижечь нервные окончания, чтобы прервать передачу болевых сигналов к руке.

Byla u pohřešované osoby zjištěna nervová porucha, jako je třes,
У пропавшей были диагностированы неврологические нарушения, например,

Takže tato nervová zakončení se v podstatě spojují
Эти нервные окончания соединяются

v důsledku toho zažily nervová zhroucení.
в результате этого перенесли нервные срывы.

Nervová soustava ryb se ovšem natolik podobá nervové soustavě ptáků
Но нервная система рыб подобна нервной системе птиц

Pokud byste se pozorně dívali pod mikroskopem, viděli byste nervová zakončení na vnější vrstvě cévy.
Если вы воспользуетесь микроскопом, вы увидите в наружном слое сосуда нервные окончания.

Nervová soustava je tetraneurální,
Нервная система с нейронами в головном ганглии

Tato nervová cestovní mapa smyslových sdělení vyvolaných poraněním tkáně bohužel vysvětluje náš prožitek bolesti pouze zčásti.
К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.

vlasové cibulky, nervová vlákna, krevní cévy
волосяные луковицы, нервные волокна, кровеносные сосуды,

Nervová soustava se rozděluje na dvě základní části: centrální nervovou soustavu
Нервная система человека часто делится на центральную нервную систему( ЦНС)

je nějaká nervová reakce na konflikt nebo trapnou situaci.
является какой-то нервной реакцией на конфронтацию или неловкость.

obsahuje dusičnan draselný, který zklidňuje nervová zakončení zubů.
которые они содержат имеет эффект успокаивающий зубы нервных окончаний.