NEUDĚLEJ - перевод на Русском

• не делай
• не повторяй
• не совершай
• не подведи
• не делайте

Примеры использования Neudělej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neudělej tu stejnou chybu, jako s Richardem.
Не соверши ту же ошибку, что и с Ричардом.

Neudělej stejnou chybu.
Не соверши ту же ошибку.

Neudělej tutéž chybu, Mohindere.
Не повтори ту же ошибку, Мохиндер.

Ale Kaničiró neudělej hloupost, jako třeba opuštění klanu.
Но Каниширо… не делает таких глупостей, как оставить клан.

Neudělej chybu, Davide!
Не ошибись, Дэвид!

Neudělej skandál.
Не вызывай скандал".

Ale jde do toho. Jen z toho neudělej pětidenní mrdačku.
Не превращай это в пятидневный траходром.

Neudělej žádnou pitomost.
Не делай глупостей.

Neudělej nic hloupého!
Не делай глупостей!

Neudělej chybu!
Не совершай ошибку!

Neudělej žádnou hloupost, Chico!
Не делай глупостей, Чико!

Neudělej ze mě lháře.
Не превращай меня в лжеца.

Neudělej nic ztřeštěného, Neale.
Не делай глупости, Нил.

Hej, neudělej tu stejnou chybu jako já.
Слушай… Не допускай ту же ошибку, что и я.

Neudělej mi ostudu?
Не позорь меня, капиш?

Neudělej tu stejnou chybu s tím klukem,
Не совершай ту же ошибку.

Prosm, neudělej nic, čeho bys pak litoval, Lucasi.
Пожалуйста Лукас, не делай ничего о чем ты потом пожалеешь.

Neudělej chybu!
Не ошибитесь!

Neudělej žádnou hloupost.
Не наделай никаких глупостей.

Neudělej nic hloupého, Kalindo.
Не делай глупостей, Калинда.