NEUTRALIZOVAT - перевод на Русском

• нейтрализовать
• уничтожить
• нейтрализации

Примеры использования Neutralizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protilátky, které vám dáváme, by měly kolchicin neutralizovat a umožnit srdci bít normálním tempem.
Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью.

Podporou chytrých, progresivních reforem by politici měli být schopni vliv imigračního tématu na volby přinejmenším neutralizovat, ne-li obrátit ve svou výhodu.
Благодаря поддержке умных, прогрессивных реформ, политики, по крайней мере, смогут нейтрализовать проблемы иммиграции в день выборов, а то и склонить их на свою сторону.

několika špetkami demokracie Jelcinovy éry může neutralizovat extrémy ruských dějin.
Путин, кажется, думает, что он может нейтрализовать крайности российской истории.

dokázala jsem se s tím vypořádat, neutralizovat své sebedestruktivní myšlenky,
я смогла справиться, нейтрализовать свои саморазрушающие мысли,

Na palubě vašeho raketoplánu jsem hledal technologii která by nám mohla pomoci neutralizovat tu radiaci.
Я был на борту вашего шаттла, искал приборы, которые могли бы помочь нам нейтрализовать радиацию.

jež by časem mohla neutralizovat vyšší palebnou sílu Izraele.
который может, спустя какое-то время, нейтрализовать превосходство Израиля в огневой мощи.

přinese domů informace, jak neutralizovat Pákistán, je velká šance,
он привезет эту флешку домой чтобы нейтрализовать Пакистан, есть хороший шанс,

bych ho mohl neutralizovat.
что смогу нейтрализовать его.

Neutralizovat domnělou hrozbu ze strany Chodorkovského znamenalo zbavit ho prostředků k dosažení jeho ambicí,
Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций,

vám se ho zřejmě podařilo neutralizovat. Neutralizovat Oda?
похоже вы… нейтрализовали его крайне тонко?

pokusil se Čubajs neutralizovat své odpůrce jednostrannou změnou dohody s Bank of New York, aby dostal pod kontrolu hlasy většiny držitelů American Depository Rights ADRs.
Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью- Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав( АДП).

popadnout ho a neutralizovat drony najednou,
схватить его и нейтрализовать все дроны. Но его водитель понял,

Palestinci by naopak mohl neutralizovat jed íránské nenávisti
мир между Израилем и палестинцами может нейтрализовать яд иранской ненависти

Jeho vrah musí být… neutralizován.
Его убийцу необходимо… нейтрализовать.

Ta neutralizuje jed.
Она нейтрализует кислоту.

Jakékoliv cizí neurologické stimuly neutralizuje magnetickou rezonanci.
Использует магнитный резонанс, чтобы нейтрализовать внешнее неврологическое вмешательство.

Tohle neutralizuje kyselinu a utlumí bolest.
Это нейтрализует кислоту и онемение от боли.

Ten musí být neutralizován první.
Нейтрализуйте его первым.

Kyselina neutralizuje jed.
Кислота нейтрализует яд.

Shora přichází záření, které neutralizuje mozkové vlny.
Этот луч нейтрализует волны, излучаемые мозгом.