NEVIDITELNÝM - перевод на Русском

• невидимым
• невидимкой
• невидимыми
• невидимый
• невидимого

Примеры использования Neviditelným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No… s neviditelným úlovkem.
Н- да. С незримой добычей.

Je to prsten, který tě dělá neviditelným a nese s sebou sílu zla. Já jsem viděl kurva ty filmy.
Там кольцо, которое делает тебя невидимым и несет в себе силы зла.

Ale místo toho jsme šli nakupovat. Začneme u tvých nohou. Nemohu tě udělat neviditelným, ale můžeš splynout s davem.
Но мы пошли в магазин все-таки не понимаю начнем с ног я не могу сделать тебя невидимым, но я могу сделать так, чтобы ты сливался с толпой не знаю.

beze mě budeš ničím. Méně než ničím. Neviditelným.
без меня ты будешь ничем, хуже, невидимкой.

se setkal s neviditelným prsty.
встретился невидимым пальцами.

Ten chlap mluví k neviditelným lidem a vidí koně.
Человек говорит с невидимыми людьми, видит невидимых коней

fyzici pracovali zevnitř, s neviditelným světem atomu.
физики- с внутренней, с невидимым миром атома.

Vlivem tepla se odkryje nápis neviditelným inkoustem, že by se všichni měli urychleně setkat ve skladišti.
Если нагреть бумагу, проявится надпись невидимыми чернилами. О том, что всем надо немедленно встретиться на складе.

jak popírat existenci neviditelným oblohy tatínek.
отрицать существование невидимого неба папу.

což odpovídá dvěma neviditelným stěnám.
что эквивалентно двум невидимым стенкам.

Když se někdo cítí neviditelným a je naštvaný na svět,
Он знает, как находиться в тени. И если этот человек чувствует себя невидимым и зол на весь мир,

jednostranné bitvy s neviditelným nepřítelem.
одностороннюю битву с невидимым врагом.

OK, ten vtip s neviditelným Chiragem stále beží
Окей, так что невидимая шутка Chirag все еще собирается,

byl unesen neviditelným mužem.
его похитил человек- невидимка.

za vinu neviditelným vílám.
творят люди, на невидимых духов.

já jsem spoutána neviditelným lanem. A nedokázala jsem to lano sama přerušit.
что тоже связана невидимой веревкой… но я не могла перерезать веревку сама.

jsou tyto slabosti a hněv neviditelným nepřítelem?
Слабость и злость незаметны врагам?

Pokud mám pravdu, náš bývalý analytik vytesal tajemství neviditelným inkoustem na své paže a krátce po jeho
Если я прав, у нашего бывшего аналитика были секретные надписи на руках невидимыми чернилами и после его смерти кто-то взломал морг,

vynutil řádné vyhlazování obyvatelstva- vše ve jménu boje proti neviditelným teroristům.
истребления человеческой популяции- и все это во имя священной борьбы с невидимыми террористами.

Bude to činí dům doslova neviditelné.
Сделает дом невидимым в буквальном смысле.