NEZABÍJEL - перевод на Русском

• не убивать
• не убивал

Примеры использования Nezabíjel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od jeho zatčení už Nightingale nezabíjel.
Со времени его ареста Соловей прекратил убивать.

Cole jako živobití nezabíjel zvířata.
что Коул убивает животных ради пищи.

Jako malé dítě jsem byl vychováván k tomu, abych nikdy nezabíjel.
Когда я был маленьким ребенком, меня учили-" не убей".

Zoufale jsem se ho snažila přesvědčit, aby tě nezabíjel, že to krveprolití ve vaší rodině může někdy skončit.
Я отчаянно пыталась убедить его не убивать тебя, что кровопролитие в вашей семье не должно бесконечно повторяться.

Věděla jsem, že když tě budu prosit o to, abys Elijaha nezabíjel, tak uděláš přesný opak.
Я знала, что если начну умолять тебя не убивать Элайджу именно это ты и сделаешь.

je šance, že váš přítel nezabíjel, ale nemohu.
есть шансы на то, что ваш друг не убивал свою жену… но не могу.

by bylo super, kdyby nezabíjel mou rodinu!
будет здорово, если он не убьет мою семью!

abych nikoho dalšího nezabíjel, ne v jejím jméně, ale řekni,
попросила больше не убивать людей. Не ради нее. Но скажи мне,

jste nepobíhal venku a nezabíjel lidi, když šlo do tuhého.
это не вы бегали вокруг убивая людей, когда дела пошли не так.

kteří ho štvali, nezabíjel své sousedy, protože na něj vyjel jejich pudl.
что раздражали его, он не убивал своих соседей, потому что на него натявкал их пудель.

už svědky nikdo nezabíjel.
больше свидетелей не убивали.

jsem Klause přesvědčila, aby ho nezabíjel, takže si na něj chci dohlídnout.
это моя вина для убеждения Клауса, чтобы не убить его, поэтому я хочу, проследить за ним.

v této" roli" nikdy nezabíjel. A když byl donucen tohle všechno zničit, přišel o svou ochranu.
поэтому он никогда не убивал под этой личностью, и когда мы вынудили его уничтожить свою семью.

Že kdokoli ji zastřelil, nezabíjel setsakramentsky dlouhou dobu.
Что тот, кто убил ее, Никого не убивал в течение длительного, проклятой времени.

Corrigane. Jinak byste nezabíjel tohohle muže, poručíka Colina Helmse.
Корриган, было бы, вы бы не убили этого парня.

ale rozhodně sám nezabíjel.
какое-то участие в этом он принимал, но никого не убивал.

Moje žena ho prosila, aby jí nezabíjel, že by se o ní postarala.
Моя жена умолила его не убивать ребенка, пообещала заботиться о ней.

Myslíte, že on zpomalil když ho prosila, aby ji nezabíjel… Když zabil její děti?
Ты думаешь, он сбавил темп, когда она умоляла его не убивать ее… убивать ее детей?

Danielovi Gottliebovi, aby mě nezabíjel.
Даниэлю Готлибу не убивать меня.

Abys ho nezabíjel?
Не убивать его?