NEZAPOMÍNÁ - перевод на Русском

• забывает
• помнит

Примеры использования Nezapomíná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Voda nikdy nezapomíná.".
Вода никогда не забывает".

Můžete být bez starostí, ministr na své dluhy nezapomíná.
А вы просто примите мои заверения в том, что министр не забывает о своих долгах.

Řekni té čubce, ať na to nezapomíná.
И скажи этой твари, пусть не забывает об этом.

Ne, ne, ne, Abby nezapomíná.
Не- не- не-- Эбби не забывает.

Podrazil jsi ho, a to nezapomíná.
Ты пересек ему дорогу, и он этого не забудет.

Moje země nezapomíná.
Моя страна не забыла.

Řeklas mi, že nezapomíná.
Ты сказала, что он не забудет.

Nikdy na ni nezapomíná.
Она никогда о ней не забывает.

Tenhle mozek nezapomíná.
Этот ум не забывает.

Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
Мой Господь не ошибается и не забывает».

že Sever nezapomíná.
что Север помнит.

mého v Knize a Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
это записано в Писании". Мой Господь не ошибается[ ни в чем] и не забывает[ ничего].

Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
не заблуждается Господь мой и не забывает".

Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
Не ошибается Господь мой( никогда) И( ничего) не забывает.

Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
Господь мой ведает и не забывает.

Nezapomíná na své noční proutkaře… bez kterých by on
Он не забыл своих ночных помощников,

Pán můj se nemýlí ani nezapomíná.
ничто не скроется от Него и не забудется.

hodné zubařky jménem Stefanie, která na jeho narozeniny nezapomíná.
по имени Стефани, которая не забывает про его день рождения.

A zástupce zapomíná, že jde o předběžné slyšení, ne proces.
А кто-то забывает, что это предварительное слушание, а не суд.

jsem dobrý feeleth, zapomíná zápas dešti.
я хорошо feeleth, бой забывает дождь.