ЗАБЫВАЕТ - перевод на Чешском

• zapomíná
• zapomene
• nezapomíná
• nezapomene

Примеры использования Забывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фостер никогда не забывает голоса.
Fosterová nikdy nezapomene hlas.

А слон доживает до ста лет. И никогда не забывает лиц.
Slon se dožívá až sta let a nikdy nezapomíná tvář.

Никто не забывает рок-н-ролл.
Rock'n'roll nikdo nezapomene.

Здесь никто ничего не забывает.
Tady nikdo nezapomíná.

Никто не забывает про.
Nikdo na ně nezapomíná.

И он никогда не забывает друзей".
A nikdy nezapomene na kamaráda.".

Он не забывает.
On nikdy nezapomíná.

Нетрезвая директриса забывает телефон в баре гостинницы.
Podnapilá ředitelka školy zapomněla telefon v hotelovém baru.".

Каждый всегда забывает, что мы только, тело, плоть и скелет.
Všichni vždycky zapomenou, že jsme jenom maso, tuk a kosti.

на следующий день забывает.
druhý den zapomenou.

Нас очень беспокоит, что Мартин забывает о манерах.
Máme obavy, že náš Martin zapomněl na slušné způsoby.

Джон никогда не забывает, что мы нация переселенцев.
John nikdy nezapomněl, že jsme národ přistěhovalců.

Когда ест, забывает обо всем.
Přitom musí na vše viděné zapomenout.

Если Уолт не забывает опускать сиденье.
Hlavně Walt nesmí zapomínat dávat dolů prkýnko.

никогда таких вещей не забывает.
by na něco takového nikdy nezapomněl.

Но он никогда не забывает, что я хрупкая девушка.
Ale nikdy nezapomíná na to, že jsem také jenom dívka.

Хороший юрист забывает об эмоциях, когда на кону деньги. Не заливай.
Dobrý právník dává city stranou, když jde o peníze.

Очень часто, когда человека отвлекается и забывает о боге, его величество.
Často, když je člověk rozrušen a zapomínající na Boha, Jeho Veličenstvo.

он теряет это целое. Забывает, что он связан с ним.
o celku ztratí pojem.

что он с трудом все забывает.
že věci nenechá plavat.