NEZLETILÁ - перевод на Русском

Obětí je nezletilá.

Жертва несовершеннлетняя. Все едут.

nebyla nezletilá.

были совершеннолетними.

Ty malá nezletilá.

Ах ты мелкая недоросль.

Ona není nezletilá.

Она не ребенок.

Plus, je do hajzlu nezletilá.

К тому же, она несовершеннолетняя.

má záznam jako nezletilá.

у нее привод в полицию как у несовершеннолетней.

Já zavolám policajty na tebe, protože je nezletilá.

Я сдаю тебя копам, потому что это незаконно.

Ne, jsi nezletilá.

Нет, твое дело маленькое.

No, bylo to už dávno a ona byla nezletilá, ale myslím, že ambasáda je tam tím směrem.

Чтож, это было давно и она была несовершеннолетняя, но я полагаю, посольство в той стороне.

Myslím, že moje nezletilá dcera byla pozvaná na večírek ve tvým domě, pane!

Я знаю, что моя дочка- подросток, была приглашена на вечеринку в вашем доме, сер!

Jsi nezletilá, takže máš právo na to,

Как несовершеннолетняя ты имеешь право

je Kaitlyn ještě nezletilá.

не знал, что Кейтлин несовершеннолетняя.

Byla jsem nezletilá, takže můj táta vynechal moje jméno z policejních zpráv.

Я была несовершеннолетней, так что отец не вносил мое имя ни в какие полицейские отчеты.

pořád jsi nezletilá a my za tebe pořád zodpovídáme.

но ты все еще несовершеннолетняя. И мы все еще несем ответственность за тебя.

s hezkým bytem, nebo nezletilá matka bez budoucnosti?

или мамой- подростком без будущего?

je to" nezletilá holka"… která přichází k Ambrosovi.

проверь эту" несовершеннолетнюю", подходящую к Амброузу.

Každopádně víme, že jí nebylo 18, protože Georgia vyžaduje souhlas rodičů, aby mohla nezletilá na potrat.

В любом случае, ей точно не было 18. Ведь в штате Джорджия требуется согласие родителей на проведение процедуры аборта у несовершеннолетних.

některá z těch mladých žen není nezletilá.

являются ли эти девушки несоверешшелетними?

takže byla nezletilá, a ve státě Kalifornie, nezletiletý nemuže uzavřít právní dohodu… bez přítomnosti rodičů,

она была несовершеннолетней… а по законам штата Калифорния… несовершеннолетние не могут заключать контракты… без согласия родителей,

pak dorazila policie, a protože byla nezletilá a v nebezpečí, tak jsem jí podpořil,

так как она была несовершеннолетней и в большой опасности, Я предложил ей сообщить в полицию,

Примеры использования Nezletilá на Чешском языке и их переводы на Русский язык