NIKOLAJ - перевод на Русском

• николай
• николая
• никола́й
• николаем

Примеры использования Nikolaj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sergej Ostapchuk a trenér Nikolaj Krivonosov, který v té době pracoval pro minské Dinamo.
Сергей Остапчук и тренер Николай Кривоносов, в свое время трудившийся в минском« Динамо».

mluví se svým synem Jaimem( Nikolaj Coster-Waldau) zatímco stahuje jelena erbové zvíře rodu Baratheonů.
разговаривает со своим сыном Джейме( Николай Костер- Вальдау), свежуя оленя, символ дома Баратеонов.

Nikolaj Konstantinovič psal:« Мé přání je oživit pouště Střední Asie a ulehčit vládě možnost jejich osídlení ruským obyvatelstvem všech vrstev».
Мое желание- оживить пустыни Средней Азии и облегчить правительству возможность их заселения русскими людьми всех сословий»,-- писал Николай Константинович.

V Bovtyšce žil a zemřel hrdina napoleonských válek generál Nikolaj Rajevskij, na jeho pozvání tu jako host pobýval opakovaně básník Alexandr Sergejevič Puškin.
В Бовтышке жил герой Отечественной войны, генерал Николай Николаевич Раевский, бывал русский поэт Александр Сергеевич Пушкин.

Tajemník kazaňské eparciální správy, protojerej Nikolaj Jevtopov se snažil na úřadech vymoci povolení pro slavnostní převoz ostatků z domu v ulici Lesgafta do asi kilometr vzdáleného chrámu Jaroslavských Divotvorců,
Секретарь Казанского епархиального управления протоиерей Николай Евтропов пытался добиться от властей разрешения на торжественный перенос тела из дома на улице Лесгафта в церковь Ярославских Чудотворцев( около километра),

Nikolaj Alexejevič Orlov( 1827-1885)- kníže,
Орлов, Николай Алексеевич( 1827- 1885)- князь,

vázání jeden rok hotovosti rekord kolegy ruské Nikolaj Edvakov, a on má ještě několik dalších WSOP turnajích
связывая один год денежный рекорд, установленный товарища россиянина Николая Edvakov, и он до сих пор еще несколько WSOP турниры

druhý byl Jevgenij Kozyr( Ukrajina) a třetí Nikolaj Lobanov Rusko.
был вторым, а на третьем месте оказался Николай Лобанов Россия.

Viktor Vasněcov a Nikolaj Ge, po jeho smrti bylo v roce 1879 mnoho z jejich děl publikováno v díle Album ruských umělců.
Виктором Васнецовым и Николаем Ге; после его смерти многие из этих работ были опубликованы в его« Альбоме русских художников».

Nikolaj Kornějevič Čukovskij( rusky Николaй Корнеевич Чукoвский;
Никола́й Корне́евич Чуко́вский( 20 мая( 2 июня) 1904, Одесса- 4 ноября 1965,

Nikolaj Fjodorovič Fjodorov nebo také Fedorov,
Никола́й Федорович Федоров( 26 мая( 7 июня)

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig( 8. září 1783,
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig;

tamní náčelník štábu generál Nikolaj Makarov nedávno prohlásil,
начальник штаба ее вооруженных сил, генерал Николай Макаров, недавно заявил,

Nikolaj Nikolajevič Ipaťjev( rusky Никола́й Никола́евич Ипа́тьев;?
Никола́й Никола́евич Ипа́тьев( 1869( 1869), Московская губерния- 20 апреля 1938,

Olesia Vladykina, Nikolaj Drozdov, Světlana Žurova,
Олеся Владыкина, Николай Дроздов, Светлана Журова,

Obrázek od Sergeje Kozlovského. Podobná stránka této události na síti VKontakte zůstává také blokována a Nikolaj Durov, bratr zakladatele VKontakte Pavla Durova,
Похожая страница с« ВКонтакте» также остается под блокировкой, и Николай Дуров, брат основателя VK Павла Дурова,

po zákazu písně byla klesl o sobě, ale Nikolaj Noskov, zaneprázdněný nejprve ve skupině« Gorky Park»,
после распада СССР запрет на песню отпал сам собой, но Николай Носков, занятый сначала в группе« Парк Горького»,

Chudák Nikolaj.
Бедный Николай.

Tvůj Nikolaj.
Твой Николай".

Nikolaj Brantov.
Николай Брантов.