NIKOLAI in Czech translation

• nikolaj
• nikolai
• mikolo
• koljo
• nikolaje
• s nikolaiem

Examples of using Nikolai in English and their translations into Czech

Nikolai, it's not that I don't- am not very fond of you, I mean.
Nikolaji, není to tak, že bych… tě neměla ráda, chci říct, že.

Eventually, this pushed Nikolai too far.
Nakonec to Nikolaie dotlačilo příliš daleko.

Has Nikolai been treating you well?
Zacházel s tebou Nikolai dobře?

Nikolai, Catherine.
Nikolajovi, Kateřině.

And Fish is pushing Nikolai to take your place.
A Fish na Nikolaje tlačí, aby převzal vaše místo.

You're worried about Nikolai, aren't you?
Bojíte se o Nikolaie, viďte?

Nikolai, what have you done?
Nikolaii, co jsi udělal?

Nikolai, there is nothing we can do for these people.
Nikolaii. Nemůžeme pro ty lidi nic udělat.

Did you offer me up on a platter to Nikolai Dimitrov?
Nabídla jsi mě Nikolaji Dimitrovovi na talíři?

On a platter to Nikolai Dimitrov? Did you offer me up?
Nabídla jsi mě Nikolaji Dimitrovovi na talíři?

Or… or both. or with Nikolai.
Nebo s Nikolaiem, nebo s obojím.

How… How… do you know Nikolai? how long Um.
Jak… znáte Nikolaie? jak dlouho.

That's Nikolai, our laundry boy.
To je Nicolai, pere prádlo.

That's a firm grip there, Nikolai, and your name is indeed familiar.
Máte pevný stisk, Nikolaji, a vaše jméno je mi povědomé.

Nikolai, don't let me talk you into something you don't want to do.
Nikolaji, nenuť se do ničeho, co nechceš dělat.

How… How… do you know Nikolai? how long Um.
Znáte Nikolaie? jak dlouho… Jak.

Um… how long How… How… do you know Nikolai?
Jak… znáte Nikolaie? jak dlouho?

Nikolai, get your head out of your pants for two seconds!
Nikolaji, vyndej si hlavu z kalhot|aspoň na dvě vteřiny!

Well… Nikolai Alexandrovich, take over the goods, and you, hand them over.
No dobře, Nikolaji Alexandroviči, pojď si to převzít.

Why do I get the feeling that Nikolai is not going to like that idea?
Proč mám takový pocit, že Nikolaiovi se ten nápad nebude líbit?