Примеры использования Nixon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
případ„ Stát versus Nixon“.
дело« США против Парамаунт».Dal mi ji hned po vydání, takže jako vtip mi ji podepsal jako Nixon.
Před třiceti lety Richard Nixon a Mao Ce-tung obrátili světovou politiku vzhůru nohama,
Jedinou nadějí na obnovu vyjednávání je tak dnes starý argument, že„ pouze Nixon může otevřít Čínu“,
Единственной надеждой на возобновление переговоров остается старый довод о том, что« только Никсон может открыть Китай»,kdy byl Nixon snahou odvolat jej a usvědčit před Senátem USA donucen k rezignaci.
стремление отстранить Никсона от должности и предать его суду в Сенате США заставило его подать в отставку.Americké zlaté rezervy se ztenčovaly, a proto prezident Nixon směnitelnost za zlato v srpnu 1971 ukončil. Po krátkém, neúspěšném pokusu o reorganizaci měnových kurzů, známém
С истощением золотых запасов Соединенных Штатов президент Никсон положил конец обратимости в золото в августе 1971 г. После короткой, неудачной попытки перестройки курса обмена,Když americký prezident Richard Nixon otevřel svou zemi v roce 1972 Číně,
После налаживания в 1972 году Президентом США Ричардом Никсоном отношений с Китаем,SSSR, Rusko, Moskva, Nikita Chruščov a Richard Nixon, 1959- Působivý snímek z období studené války,
СССР, Москва, Никита Хрущев и Ричард Никсон, 1959 г.- Выразительный снимок времен холодной войны,Mezi účastníky událostí patřili„ Instalatéři“, soukromá tajná policie, již si Nixon zřídil a nazval podle toho,
К числу участников тех событий принадлежали и так называемые« сантехники»- личная секретная полиция, созданная Никсоном и получившая такое название потому,kdy americký prezident Richard Nixon zrušil přímou směnitelnost dolaru za zlato, neboť už nedokázal udržet
Президент США Ричард Никсон, будучи не в силах сдержать рост дефицита бюджета из-за расходов на войну во Вьетнамеdny- po jeho usvědčení prezident Richard Nixon nařídil, aby byl Calley propuštěn z vězení
после признания его виновным, президент Ричард Никсон приказал, чтобы его освободили из тюрьмы и позволили отбывать приговорNixon nepožadoval, aby se vedoucí čínští představitelé vzdali komunismu
Никсон не требовал от китайских лидеров забыть про коммунизм,BOSTON- Před více než čtyřiceti lety vyhlásil americký prezident Richard Nixon- inspirovaný prvními povzbudivými výsledky,
БОСТОН- Более 40 лет назад американский президент Ричард Никсон, вдохновленный ранними обнадеживающими результатами,Richard Nixon a Milton Friedman.
Ричард Никсон и Милтон Фридман.dokud Richard M. Nixon a jeho poradce pro národní bezpečnost Henry Kissinger nezahájili odlišnou,
бесплодны до тех пор, пока Ричард Никсон и советник по национальной безопасности Генри Киссинджер не открыли другое,Sověti v roce 1957 vypustili Sputnik, když Nixon v roce 1971„ zavřel zlaté okno“( zrušil směnitelnost mezi dolarem
Советы запустили спутник в 1957 году; снова, когда Никсон закрыл« золотое окно» в 1971 году; и когда производственный сектор Америки,Economist Bill Emmott,„ tam, kde Nixon pomocí Číny vyvažoval Sovětský svaz,
приводит доказательства того, что« как Никсон использовал Китай для уравновешивания отношений с Советским Союзом,jenž původně zahájil vamp roce 1971 americký prezident Richard Nixon.
на антинаркотическую программу, первоначально начатую президентом США Ричардом Никсоном в 1971 году.u Brzezinskiho doma a vyvrcholila státní večeří, o niž byl během Carterových let největší zájem. Byla pozoruhodná i tím, že to bylo poprvé, co Richard Nixon od své rezignace zavítal do Washingtonu.
достигла кульминации во время самого популярного государственного ужина за время правления Картера( не менее знаменательным он был и для Ричарда Никсона, который впервые посетил Вашингтон с момента своей отставки; я сидел за одним столом с Jeho lístky na Nixona v Číně.
Его билеты на оперу" Никсон в Китае".
