НИКСОН - перевод на Чешском

• nixon
• nixona

Примеры использования Никсон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только что достал два билета на оперу" Никсон в Китае". Две тысячи выложил.
Právě jsem získal lístky za 2 000 dolarů na Nixona v Číně.

Как Никсон, они заплатили более высокую цену за сокрытие своих проступков,
I oni podobně jako Nixon zaplatili vyšší cenu za utajování svých poklesků,

но я думаю, что Никсон согласится прийти к нам на шоу и сказать.
jsem přemluvil Nixona, aby ve vysílání řekl.

КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970- х,
CAMBRIDGE- Když prezident Richard Nixon počátkem 70. letech prohlásil,

Закончилось бы быстрее, если бы Никсон сбросил бомбу,
Skončilo by to rychleji, kdyby Nixon shodil atomovku,

Ричард Никсон, Джимми Картер
Richard Nixon, Jimmy Carter

американский президент Ричард Никсон решил разорвать связь доллара и золота.
kdy se americký prezident Richard Nixon rozhodl přetrhnout vazbu mezi dolarem a zlatem.

Никсон сможет одолеть Траверса только прибегнув к грязной лжи,
Nixonova jediná šance jak porazit Traverse je pomocí lží,

Никсон, хоть ты и скучаешь по своему телу,
Nixone, i když ti chybí tělo,

г-н Ричард Никсон.
panu Richardu Nixonovi.

Тридцать шесть лет назад Ричард Никсон и Мао Цзедун поставили мировую политику с ног на голову,
Před třiceti lety Richard Nixon a Mao Ce-tung obrátili světovou politiku vzhůru nohama,

Единственной надеждой на возобновление переговоров остается старый довод о том, что« только Никсон может открыть Китай»,
Jedinou nadějí na obnovu vyjednávání je tak dnes starý argument, že„ pouze Nixon může otevřít Čínu“,

С истощением золотых запасов Соединенных Штатов президент Никсон положил конец обратимости в золото в августе 1971 г. После короткой, неудачной попытки перестройки курса обмена,
Americké zlaté rezervy se ztenčovaly, a proto prezident Nixon směnitelnost za zlato v srpnu 1971 ukončil. Po krátkém, neúspěšném pokusu o reorganizaci měnových kurzů, známém

СССР, Москва, Никита Хрущев и Ричард Никсон, 1959 г.- Выразительный снимок времен холодной войны,
SSSR, Rusko, Moskva, Nikita Chruščov a Richard Nixon, 1959- Působivý snímek z období studené války,

Президент США Ричард Никсон, будучи не в силах сдержать рост дефицита бюджета из-за расходов на войну во Вьетнаме
kdy americký prezident Richard Nixon zrušil přímou směnitelnost dolaru za zlato, neboť už nedokázal udržet

после признания его виновным, президент Ричард Никсон приказал, чтобы его освободили из тюрьмы и позволили отбывать приговор
dny- po jeho usvědčení prezident Richard Nixon nařídil, aby byl Calley propuštěn z vězení

Никсон не требовал от китайских лидеров забыть про коммунизм,
Nixon nepožadoval, aby se vedoucí čínští představitelé vzdali komunismu

БОСТОН- Более 40 лет назад американский президент Ричард Никсон, вдохновленный ранними обнадеживающими результатами,
BOSTON- Před více než čtyřiceti lety vyhlásil americký prezident Richard Nixon- inspirovaný prvními povzbudivými výsledky,

Ричард Никсон и Милтон Фридман.
Richard Nixon a Milton Friedman.

бесплодны до тех пор, пока Ричард Никсон и советник по национальной безопасности Генри Киссинджер не открыли другое,
dokud Richard M. Nixon a jeho poradce pro národní bezpečnost Henry Kissinger nezahájili odlišnou,