NOIR - перевод на Русском

• нуар
• noir
• нуа

Примеры использования Noir на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vyzdvihly jeho styl filmu noir.
фильмы сняты в стиле, близком к стилю" нуар.

To je Pinot Noir.
Не- а, это вино такое.

Pár andouilletek a boudin noir, to je jelítko
Вот тебе в дорогу омлет и Буда- нуар. Немного кровяных колбасок

Odmítal pít Pinot Noir, protože si myslel, že je to francouzsky" černý penis.".
Он отказался пить Пино Нуар, потому что подумал, что это" черный пенис" по французски.

řeknou" Drakkar Noir" což rozhodně řeknou budeme vědět,
они скажут" Drakkar Noir"- а они все это скажут- станет ясно,

přesto stále elegantní Pinot Noir z údolí Sonoma.
в сочетании с земляным, но изысканным Пино нуар из Сонома Вэллей.

tak jsem zhodnotil pro a proti… a vyšel mi Pinot Noir.
поэтому в качестве компромисса выбрал… Неплохой Пино Нуар.

Nevíte o jiném obchodě v Oxfordu, kde prodávají Le Minou Noir?
Вы случайно не в курсе того, где еще в Оксфорде можно купить Le Minou Noir?

Sauvignon Rouge, Sauvignon Violet a Sauvignon Noir.
Sauvignon Rose), Sauvignon Noir и Sauvignon Violet.

Všechny ty ženy jsme našli uškrcené černou hedvábnou punčochou Le Minou Noir, což je značka, kterou dodáváte jedině vy.
Все эти женщины были найдены задушенными черным шелковым чулком Le Minou Noir, единственным поставщиком которых являетесь вы.

jediný co jsem cítil byl Drakkar Noir.
похожий на бездомного торчка, все, что я чуял, это аромат" Drakkar Noir".

Když říkám, že Pinot Noir chutná luxusně zemitě se špetkou rebarbory,
Если я говорю, что Пино Нуар имеет изысканный выдержанный вкус с оттенками ревеня,

elegantní Pinot Noir, v minulosti napadl jeho masivního dřeva koření ve vůni červený rybíz
элегантный Пино Нуар, последние нападения с его твердой специи древесины ароматом красной смородины

Nejlepší film noir.
Фильм- нуар в лучшем виде.

Hej, filmy noir jsou úžasný.
Эй, фильмы нуар потрясающие.

Koupila ode mě nějaké pinot noir.
То есть, Саманта. Она поставляла нам пино нуар.

Snímek je natočen ve stylu noir.
Игра исполнена в стиле нуар.

Dáš si chardonnay, nebo Pinot noir?
Ты будешь Шардоне или Пино- нуар?

To je klasický zvrat ve film noir.
Это классический ход в фильме жанра нуар.

Zlehka, Pinot Noir.
Что? Полегче," пино нуар.