NOMINOVÁN NA - перевод на Русском

• номинирован на
• номинирована на
• номинировали на

Примеры использования Nominován na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čtyřikrát byl nominován na Young Artist Award.
Джейсон был номинирован на премию Young Artist Award.

Kromě toho byl seriál také třikrát nominován na cenu Hugo.
Помимо этого еще трижды номинировалась на премию« Гойя».

Film byl nominován na Oscara za nejlepší film roku 1941.
Фильм был номинирован на премию« Оскар» за лучший монтаж в 1959 году.

Film byl nominován na Oscara v devíti kategoriích.
Фильм был номинирован на премию« Оскар» в трех категориях.

Pro svou činnost byl nominován na Nobelovu cenu míru.
За свои труды он был выдвинут в качестве кандидата на Нобелевскую премию мира в 1933 году.

Soundtrack byl nominován na Césara za nejlepší hudbu k filmu.
Саундтрек был также номинирован на премию AACTA за лучшую музыку к фильму.

Páni, nebyl jsi nominován na ni od roku 2010.
Ух ты, тебя не номинировали на эту премию с 2010 года.

Vítěz Zlatého Glóbu a dvakrát nominován na Oskara.
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.

V roce 1973 byl její román Sula nominován na proslulé americké ocenění National Book Awards.
В 1973 году роман« Сула» выдвигался на Национальную книжную премию США.

V roce 1965 byl film nominován na cenu Oscar v kategorii nejlepší scénář.
В 1942 году фильм был номинирован на получение премии« Оскар» в категории лучший сценарий.

V roce 2000 byl film nominován na cenu Saturn v kategorii nejlepší science fiction film za rok 1999, tu nakonec získal film Matrix.
В 2000 году фильм был номинирован на премию« Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм, но большее предпочтение отдали фильму« Матрица».

Singl" Pretty Noose" byl v roce 1997 nominován na cenu Grammy za nejlepší hard rockový počin.
Pretty Noose» была номинирована на премию« Грэмми» за лучшее хард-рок исполнение в 1997 году.

Film byl nominován na tři Oscary( Nejlepší střih, Nejlepší hudba,
Фильм был номинирован на Оскар за лучшую работу художника- постановщика,

V roce 2007 byl nominován na cenu pro nejlepšího nováčka švédské ligy Elitserien,
В 2005 году Лили была номинирована на соискание премии British Fashion Awards

byl právě nominován na Local Area Media Award.
только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ.

V roce 2011 byl nominován na Cenu Alfréda Radoka v kategorii„ Talent roku“.
В 2011 году она была номинирована на премию« Роза Гали» в категории« Дебют в мире моды».

frontman Tyler Joseph byl nominován na šest Grammy cen celkem.
фронтмен Тайлер Джозеф был номинирован на шесть премий« Грэмми» в общей сложности.

Během svého života byl dvakrát nominován na cenu Americké akademie filmového umění
Эта анимационная лента была номинирована на премию Академии кинематографических искусств

V roce 2006 vydal album Annan dag a byl nominován na Zpěváka roku v islandských hudebních cenách.
В 2006 году выпустил свой первый сольный альбом« Annan dag»( исл. Другой день) и был номинирован на звание певца года в Исландии.

Za práci na seriálu byl nominován na cenu Writers Guild of America Award.
В 2003 году серия была номинирована на GLAAD Media Awards за« выдающийся эпизод», также номинировалась на Writers Guild of America Award.