NORY - перевод на Русском

• норы
• логово
• норвежцев
• нору
• норе

Примеры использования Nory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do nory?
В норку?

Hodině zpráv Nicka a Nory.
Час новостей с Норой и Ником.

Zalézt do své nory.
Лучше залягу на свою койку.

Sabotovala jsi svoje manželství a vydala se do nory za Loksatem.
Ты разрушила свой брак и прыгнула в омут ради поимки Локсета.

Je mi líto Nory.
Я сожалею насчет Норы.

Vyhrabávají podzemní nory.
Питается подземными ключами.

Na rozdíl od poldů je dokážeme vyhnat z nory.
Вместе с копами мы можем с ними покончить.

Aby mohl sledovat zápasit vašeho bratra Z jeho odporné nory v Boyle Heights.
Чтобы посмотреть бой твоего брата в своей маленькой сраной конуре в Бойл- Хейтс.

Šel a zalezl do nory.
Он забился в" кроличью нору".

Teď se vraťte do své nory a trochu se vyspěte.
Теперь возвращайтесь в свои норки и ложитесь спать.

Chytím ho a vykouřím ho z nory, ale vlastně si myslím,
Но я выслежу его и выкурю из норы, хотя, на самом деле, я думаю,

Ten vyhazovač z Liščí nory, Tony Rush,
Вышибала из Лисьей Норы, Тони Раш,

Důrazně vyzýváme všechny Nory, aby zůstali klidní
Мы призываем всех норвежцев сохранять сдержанность

Třeba jen stačí zajít na koncert Nory Jones, stát venku
Может мы просто пойдем на концерт Норы Джонс будем стоять на улице

Jak rozdílný mohl být osud Barryho, kdyby se nezamiloval do Nory… a nevylil víno do tváře kapitána Quina.
Насколько иной могла быть судьба Барри если бы он не влюбился в Нору если бы не выплеснул вино в лицо капитану Куину.

začala jsem vylézat z nory a mluvit s lidmi.
я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми,

potom mé tělo nacpat do nory nějakého zvířete a říct,
спрячь мое тело в какой-нибудь норе, а потом скажешь,

Podle ekonomky Nory Lustigové v letech 2000 až 2010„ příjmová nerovnost… poklesla ve všech 17 latinskoamerických zemích,
По мнению экономиста Норы Лустиг, за период с 2000 по 2010 год« неравенство доходов… снизилось во всех 17 странах Латинской Америки,

zalezete zpět do své nory, jakmile se vám to nehodí.
и прячетесь в своей норе, когда нет.

zkouší mě vykouřit z liščí nory.
пытается меня выкурить из норы.