ПОКОНЧИТЬ - перевод на Чешском

• ukončit
• zabít
• skončit
• skoncovat
• už
• konec
• o sebevraždu
• ukončím
• zabila
• skoncujeme
• zkoncovat

Примеры использования Покончить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она просто должна развестись с ним и покончить с этим делом.
Měla by se s ním rozvést a skoncovat to s ním.

ну, знаешь, покончить с собой?
no víš, zabít se?

Покончить с этим.
Jak to ukončím.

Покончить с собой.
Aby se zabila.

Она пыталась покончить с собой перед тем, как ее застрелили, не правда ли?
Než jste ji zastřelil, pokusila se o sebevraždu že ano?

Я хочу покончить с этим, понимаешь?
Chci, aby to už bylo za mnou, víš?

Но я с радостью ее понесу, чтобы покончить со Спартаком.
Ale s radostí přijatá, pokud přinese Spartakovi jeho konec.

возглавить поиски Берти и покончить с этим.
vést pátrání po Bertě a skončit to.

решаю покончить со свей жизнью.
jsem se rozhdl skoncovat se životem.

Покончить с моими проблемами.
Ukončím své problémy.

Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Téměř polovina z nich se nejméně jednou pokusila o sebevraždu.

Я просто хочу покончить с этим. Да.
Už to chci mít za sebou.

Я просто хотел покончить с этим.
Jen jsem chtěl, aby byl konec.

Дай мне найти мудреца и покончить с этим поскорее.
Tak jo, najdeme čaroděje a skoncujeme s tím.

Затем, чтобы вернуться и покончить с собой.
Pak se vrátila a zabila se.

Хорошо, потому что я действительно хочу покончить с этими чертовыми птицами.
Dobře, protože to s těma zatracenejma ptákama chci vážně skončit.

ты готов помочь нашему сыну покончить с жизнью!
jsi ochotný pomáhat našemu synovi skoncovat se životem!

Мы должны покончить с преступностью среди чернокожих.
Musím zkoncovat s touhle černošskou kriminalitou.

Пытался покончить с собой, когда я его отвергла.
Když jsem ho odmítla, pokusil se o sebevraždu.

Просто он хочет побыстрей покончить с обедом… чтобы мы смогли поехать в мотель.
Jen chce hrozně uspěchat naši večeři, abychom už mohli vyrazit do motelu.