SKONCOVAT - перевод на Русском

• покончить
• положить конец
• прекратить
• прикончить
• закончить
• покончим

Примеры использования Skoncovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme to skoncovat.
Давай покончим с этим поскорее.

Měl jsi šanci to se mnou skoncovat.
У тебя был шанс меня прикончить.

Chcete lidem pomáhat, však to znáte, skoncovat s jejich bolestí a utrpením.
Вы хотите помогать людям, прекратить их боль и страдания.

Doufám, že správně rozhodne, jak s tím skoncovat.
Надеюсь, что она принимает правильное решение о том как все это закончить.

může to taky s tebou skoncovat.
это может вас прикончить.

Musíme to s ním skoncovat.
Надо его прикончить.

Chystám se skoncovat s tvou bezvýznamnou existencí.
Я вот-вот положу конец твоему незначительному существованию.

Skoncovat s nimi, se všemi těmi hlupáky.
Покончили с ними, со всеми дурачками.

Můžeš s lovem nadobro skoncovat.
Ты навсегда покончишь с охотой.

Dobrá, můžeš s ním skoncovat, Brunnere.
Хорошо. Пора с ним заканчивать, Брюннер.

S takovým cenovým monopolem je potřeba skoncovat.
Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.

Skvělý, pojďme s tím skoncovat.
Отлично. Давай закончим это.

Ještě jednu zkoušku a budeme to moct s nimi skoncovat.
Еще один заход и мы их прикончим.

Skoncovat s minulostí.
Порываем со своим прошлым.

Nastal však čas skoncovat s tím, Louisi.
Но тепрь пришла пора кончать с этим, Луис.

Skoncovat s poštou?
Забыть про почту?

Skoncovat s plukovníkem.
Убрать полковника.

Bylo ode mě kruté to s tebou skoncovat.
Было жестоко расстаться с вами.

Mohli jsme to skoncovat, ale tys couvla.
Они были у нас на прицеле, а ты струсила.

Skoncovat s ním by zabralo jen okamžik.
Мы покончим с ним щелчком пальцев.