Примеры использования Nouzový на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přecházíme na nouzový systém.
И переходим на экстренную систему вещания".Nouzový alarm byl aktivován.
Сработала аварийная сигнализация.Nouzový protokol.
Přibližně 50 metrů daleko touhle chodbou by měl být nouzový terminál.
A vyslat nouzový signál.
послать сигнал бедствия.Porodník udělá nouzový císařský řez
Nouzový program, ochrana pilota!
Аварийная программа, защищающая пилота!Stanice Tycho, tady Rosinanta, žádáme o nouzový start.
ЦУП" Тихо"," Росинант" запрашивает экстренную отстыковку.Můj nouzový kontakt je Jimmy Junior.
Мой экстренный контакт Джимми Юниор.Já už nejsem tvůj nouzový kontakt.
Я больше не твой аварийный контакт.Možná byste měli vyslat planetární nouzový signál. pokud máme ještě čas.
Вы, возможно, должны передать планетарный сигнал бедствия пока у нас еще есть время.Přepojit na nouzový zdroj.
Перейти на экстренное питание.Danvers vás uveden jako jeho nouzový kontakt.
Дэнверс указал вас, как его экстренную связь.Je to nouzový případ.
Это экстренный случай.Podívej, jsem tady jako tvůj nouzový kontakt, pomůžu ti z toho.
Ну, я здесь, я твой аварийный контакт и я тебе помогу.Nerad ruším. Zachytili jsme nouzový signál z kolonie Solarion IV.
Что помешал, но мы получили сигнал бедствия с колонии на Соларионе IV.Nouzový výbuch za 30 sekund.
Экстренный импульс через 30 секунд.Jakmile se spustí uzamčení, stanice automaticky začne vysílat podprostorový nouzový signál.
Как только мы включим режим изоляции, заработает подпространственный аварийный маяк.Počítači, nouzový lékařský přístup 114.
Компьютер, экстренный медицинский приоритет 1- 1- 4.Když jsem se snažila nainstalovat antivirus spustil se nouzový firewall.
Когда я пыталась установить антивирус, это вызвало аварийный брандмауэр.
