NULOVÝCH - перевод на Русском

slabší růst a nižší inflace- zčásti vyvolané slabším dolarem- přimějí Fed, aby od nulových měnověpolitických sazeb ustoupil později

низкая инфляция- отчасти вызванные сильным долларом- вынудит ФРС выйти из политики нулевой процентной ставки позже

téměř nulových úrokových sazeb,

чуть не нулевые процентные ставки,

Zatřetí, Fed by ve skutečnosti mohl od nulových sazeb ustoupit příliš pozdě

В-третьих, ФРС может на самом деле отойти от нулевых ставок слишком поздно

Pokud ale američtí spotřebitelé přejdou od svých bezmála nulových úspor k mírným 4% až 5% HDP,

Но, если американские потребители перейдут от своих почти нулевых сбережений к скромным 4% или 5% от ВВП,

souladu samp 160; politikou„ nulových problémů se sousedy“,

часть политики« отсутствия проблем с соседями»,

se blíží konečný ústup od nulových úrokových sazeb,

также ее намеки о возможном выходе из нулевых процентных ставок.

Čína skutečně spadne do pasti nulových úrokových měr,

Китай на самом деле попадет в западню нулевой процентной ставки,

nejasnost ohledně plánovaného odstoupení Federálního rezervního systému od kvantitativního uvolňování( QE) a nulových měnověpolitických sazeb

системы от так называемого« количественного смягчения»( QE- Quantitative Easing) и политики нулевых процентных ставок,

Tady v podmínkách s nulovou přitažlivostí si kosmonauti osvojují návyky potřebné k práci v otevřeném vesmíru.

Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.

Nulový úvěrový úrok při nákupech do září 2015?

Нулевой процент по кредиту при покупках до сентября 2015 года?

Politika nulového protokolování- žádné ukládání dat.

Политика отсутствия ведения журнала- нет хранения данных.

Mluvíte o nulové hmotě nebo o vašem stroji na víno?

Вы говорите о нулевой материи или о вине из вашей машины?

S ochranou nulového startu, bezpečné a spolehlivé;

С нулевой защитой запуска, безопасно и надежно;

Při nabíjení musí být odpojovač nulového bodu transformátoru uzemněn.

При зарядке выключатель нулевой точки трансформатора должен быть заземлен.

Nulová velikost souboru.

Нулевой размер файла.

Pokud bublina se nepohnula z nulové polohy twist byla odebrána ze základny.

Если пузырь не сдвинулась с нулевой позиции поворот был удален из базы.

Palestinci zahájili hru s nulovým součtem, která mu zajistila převahu.

Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.

Jak víte, modul nulového bodu kontroluje tok obrovského množství energie.

Как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.

Vedeme politiku nulové tolerance pro zabíjení to zahrnuje

У нас политика нулевой терпимости к убийствам…

Modul nulového bodu je uměle vytvořená oblast subčasoprostoru.

Модуль Нулевой Точки- искусственно созданная область подпространства- времени.

Примеры использования Nulových на Чешском языке и их переводы на Русский язык