OČEKÁVÁM - перевод на Русском

Nevím, proč očekávám, že se zamiluju, ale je to tak.

Не знаю, почему, но я все жду, что влюблюсь.

Očekávám vás!

Я ожидал вас!

Očekávám tvůj návrat na Sicílii.

Я полагаю ты вернешься в Сицилию.

Očekávám, že zopakujeme.

Я думаю, повторим.

Okamžitě očekávám generála Jonese

Я хочу, чтобы генерала Талбота

Očekávám vaši plnou spolupráci.

Я рассчитываю на ваше полное сотрудничество.

Ale očekávám, že tomu bude věřit policie.

Но я надеюсь, в это поверит полиция.

Očekávám, že moji parťáci udělají to samé.

Я ожидал от напарника того же.

Očekávám to od nich, ale to, že mě soudí vlastní rodina?

Я ждал такого от них,- но чтобы меня третИровала собственная семья?

Očekávám, že bude spolupracovat.

Я полагаю, что он ответит иначе.

Očekávám od tebe, že budeš chodit do práce ve stejný čas jako ostatní.

Я рассчитываю, что ты будешь приходить тогда же, когда и все остальные.

Očekávám muže, který své ženě věří.

Я думаю, что муж верит своей жене.

Očekávám teď vězně ve své vazbě do 24 hodin.

А теперь, я хочу, чтобы заключенный был в моем распоряжении в течение суток.

Tato skutečnost mi dává neuvěřitelné úzkost a očekávám, že kdykoli pozastavit.

Этот факт дает мне невероятное беспокойство, и я надеюсь остановить в любое время.

Od tebe očekávám víc.

Я ожидал от тебя большего.

Očekávám víc od zástupce školy!

Я ожидала большего от представителя университета!

Už vás očekávám.

Я вас ждал.

Očekávám, že tato oběť byla lest, kterou Velký chán zamýšlel.

Я полагаю, что это жертва была задумана Великим Ханом.

Očekávám, že tím pohovorem hladce propluješ.

Я думаю, что ты пройдешь это собеседование.

Očekávám, že budu žít 100 let.

Я рассчитываю прожить 100 лет.

Примеры использования Očekávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык