Примеры использования Očistce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mše, půsty, vigilie, odpustky z očistce.
Мессы, посты, всенощные… индульгенции от частилища.Kvůli tomuhle překopal Bobo půlku Očistce.
Ради этого Бобо перекопал половину Пернатори.Ty jsi přece z Očistce.
Ты же из чертова Чистилища.Z očistce utekly nějaké stvůry, takže se s Cranem na to musíme podívat.
Byl jsi příliš nemocný na jízdu do Očistce, ale teď jsi tady, neseš se jako plnokrevnej hřebec.
Слишком болен, чтобы ехать со мной в Пергатори, но вы только гляньте, да ты словно жеребец.Po tom, co jsem jej zachránila z Očistce, za cenu mnoha andělských životů.
После того, как я спасла его из Чистилища, ты хотел сказать. Ценой жизней многих ангелов.co prchli z očistce, nevyhráli jsme?
выследим всех, кто сбежал из чистилища, разве мы не победим?Krátce poté jsem já byla seslána do očistce, kde jsem byla vězněm až do nedávné doby.
která se vyspala s půlkou Očistce.
которая переспала с половиной Чистилища.Rok poté, co byli Dean s Castielem nasáti do očistce, se Dean vrací zpět na Zemi bez Castiela, přičemž nese duši Benyho, upír z očistce. .
После года заточения в Чистилище Дин возвращается на Землю без Кастиэля, принеся с собой внутри своего тела вампира Бенни.ji nenecháš trpět v mukách ohně očistce, ale přiznáš jí nekonečnou blaženost.
не дай гореть ей в пламени чистилища, и да будетуделом ее вечная радость и счастие.Nalezení Očistce je pro mě důležitý. Nevyužitý ropný vrt každý duše s tesákama nebo drápama.
Для меня очень важно найти Чистилище… это нетронутый склад злобных клыкастых душ.Molochova smrt ho musela osvobodit z očistce a teď je na našem světě.
Смерть Молоха, наверное, освободила его из чистилища, и теперь он в нашем мире.které bych dala moc zasahovat do našeho světa a nadpřirozeného očistce.
наделяя ее силой для взаимодействия с нашим физическим миром и сверхъестественное чистилище.kdy Tě dostala z očistce?
помогла тебе выбрать из Чистилища?tvůj zadek pošle rovnou do Očistce.
отправляет твою задницу аккурат в Чистилище.Takže ty mě chceš jen tak vyvést ven z Očistce, čistě z dobroty svého nemrtvého srdce?
Так ты хочешь вытащить меня из Чистилища просто по доброте недушевной?A pokud ony seslaly Katrinu do Očistce, je to důvod, aby ji přivedly zpět.
И если они смогли отправить Катрину в чистилище… значит могут и вернуть.co tě dostala z Očistce?
помогла тебе выбраться из Чистилища?když se vrátil z Očistce.
после того, как выдернула его из Чистилища.
