OBAMA - перевод на Русском

• обама
• ќбама
• обамы
• обаме
• обамой

Примеры использования Obama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když prezident Barack Obama v roce 2012 podepsal zákon o podpoře amerických podnikatelských startupů( JOBS), který usnadnil davové financování podniků, jednalo se také o experiment.
Когда акт Jumpstart Our Business Startups( JOBS) США был подписан Президентом Бараком Обамой в 2012 году, это тоже было экспериментом, что способствовало истинному краудфандингу предприятий.

Aby Obama předešel další polarizaci a paralýze americké politiky,
Чтобы избежать дальнейшей поляризации и паралича американской политической системы, Обаме необходимо добиться того,

Rezignaci očekávali prezident Obama, francouzský prezident Nicolas Sarkozy
Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози

Zde by měl jít Obama příkladem a pamatovat na Reaganovu historickou moudrost o Americe jako„ zářícím městě na kopci“.
Здесь Обаме следует подать личный пример, помня историческую мудрость Реагана о« сияющем граде на холме».

Do Nejvyššího soudu ji nominoval prezident Barack Obama na místo uvolněné odchodem Johna Paula Stevense na odpočinek.
Ее кандидатура была предложена президентом Бараком Обамой 10 мая 2010 взамен ушедшего на пенсию Джона Пола Стивенса.

Pohřešovaná dívka, modelka na rehabilitaci, Obama si pořídí nové štěně,
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка,

Obama si zřejmě bude muset vybrat, zda zaútočí na íránská jaderná zařízení,
Обаме, возможно, придется сделать выбор между нападением на ядерные установки Ирана,

si vzal Obama za ministra financí.
был выбран Обамой, чтобы быть Министром финансов.

Americký senátor Joseph Biden vyzval k& okamžitému vyčlenění dodatečné podpory ve výši 1 miliardy dolarů a Barack Obama jeho návrh záhy podpořil.
Сенатор США Джосеф Биден призвал незамедлительно выделить 1 миллиард долларов в качестве дополнительного ассигнования, предложение которого было быстро поддержано Бараком Обамой.

V roce 2008 za Republikánskou stranu kandidoval v prezidentské volbě, kterou vyhrál jeho soupeř, kandidát Demokratické strany Barack Obama.
Во время президентских выборов 2008 года Кинг выразил свою поддержку кандидату от Демократической партии Бараку Обаме.

Října 2013 navrhl prezident Barack Obama Yellenovou do úřadu předsedkyně Rady guvernérů Federálního rezervního systému jako nástupkyni Bena Bernankeho.
Октября 2013 года Йеллен выдвинута кандидатом на пост главы ФРС президентом США Бараком Обамой.

A to je proč byl Obama připravován po dobu 30 let že Obama je zde,
( и вот, действительно, почему Обаму холили и готовили в течение почти 30 лет) что Обама там для того, чтобы разбить

Obama je čerstvě zvolen na čtyři roky
Обаму избрали только на четыре года, и его политическая судьба зависит от того,

NEW YORK- Americký prezident Barack Obama se stal terčem ostré kritiky za způsob,
НЬЮ-ЙОРК. Президента США Барака Обаму сильно критикуют за то, как он трактует революционные

Když jsme chtěli, aby Obama zastavil imigranty,
Когда мы просили Обаму остановить нелегальную иммиграцию,

a ty chceš, ať Obama ignoruje, že Čína Kongo komplet vysaje.
чтобы попросил Обаму смотреть в другую сторону, пока узкоглазые будут сношать насухую.

Obama má jasně prokazatelnou bilanci,
У Обамы есть доказанный послужной список,

Obama čelí trvajícím potížím s nezaměstnaností
Перед Обамой стоят проблемы продолжающихся проблем безработицы

A tenhle Obama, s tou jeho změnou, koukněte se na lidi,
Об этом Обаме, с переменами, посмотрите на людей,

Že[ Obama] se necítí vázán těmito sliby
Скотсмен", что он не будет связан этими обещаниями