ОБАМА - перевод на Чешском

• obama
• obamová
• obamu
• obamovi
• obamova
• s obamou
• obamy
• obamův

Примеры использования Обама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Обама, засунь свой карантин себе.
Hej, Obamo, můžeš dát do karantény můj.

Спасибо тебе, президент Обама за это чувство защищенности и заботы.
A díky, prezidente Obamo, že se mohu cítit bezpečně a opečovávaně.

Обама, мы знаем, что Вы- здесь, Обама!
Obamo, my víme, že jsi tam, Obamo!

Не знаю как вас, а лично меня этот Обама просто бесит.
Nevím jak vy, ale ten prezident Obama mě pěkně sere.

Посмотрите на этих маленьких Мишель Обама, работающих в полях.
Podívejte se, Michelle Obamovy hrající si na hřišti.

Я не зарегистрировалась на Обама- Кэйр.
Nepřihlásila jsem se do Obamovy zdravotní péče.

Так делает Обама.
Tak to dělají u Obamů.

Если Обама велит представителю проголосовать" за",
Pokud poví velvyslanci, aby hlasoval pro, Obamu budou vidět jen jako chlapa,

Если Обама достигнет успеха,
Pokud se to Obamovi podaří, dospělí

Поэтому я очень рад, что наконец- то президент Обама выступил…( Аплодисменты) в поддержку…( Аплодисменты) однополых браков.
Proto jsem tak rád, že jsem konečně slyšel prezidenta Obamu vystoupit a říct( Potlesk) že podporuje--( Potlesk) že podporuje rovnost manželství.

у США есть Обама, а у Европы есть государство всеобщего благоденствия.
USA mají Obamu a Evropa má sociální stát.

В своей кампании 2012 года Обама использовал слоган из одного слова« Вперед!». Опять же, он не олицетворяет собой ни одну из политик
V roce 2012 Obamova kampaň využívala jednoslovné heslo„ Vpřed!“ To opět nevypovídá nic o politikách

КЕМБРИДЖ- Многие будут пытаться повлиять на то, как президент Барак Обама определит свои приоритеты, однако один человек,
CAMBRIDGE- Stanovit prezidentu Baracku Obamovi priority se jistě pokusí mnoho lidí,

Или же будет лучше, как сказал Обама,« смотреть в будущее,
Anebo by bylo lepší- řečeno s Obamou-„ nedívat se do minulosti,

Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой
Obamu přitom zaměstnává řada naléhavých problémů

В зависимости от того, насколько Обама будет успешен в решении вопросов внутренней политики и международной дипломатии в
Jak úspěšně se Obamovi podaří směřovat domácí politiku a mezinárodní diplomacii ve věci své jaderné agendy,

Но лидер должен выбрать, и Обама делает неправильный выбор‑ для Сирии,
Lídr se však musí rozhodnout a Obamova volba je špatná- pro Sýrii,

Как ты думаешь, Барак и Мишель Обама так же чувствую себя в конце дня?
Myslíš, že se takhle cítí na konci dne Barack a Michelle Obamovi.

Хэнк Уилльямс- младший сравнил то, что Обама и Бейнер играли в гольф вместе с игрой в гольф Гитлера и Нетаньяху.
Hank Williams Jr. přirovnal Boehnera a Obamu hrající golf k Hitlerovi a Netanyahuovi hrajícím golf.

Она может, например, указать« Сообщение для президента Обама», если она отправляет открытое письмо, в противно случае.
Autorka by snad mohla napsat„ Dopis pro prezidenta Obamu“, kdyby rozesílala otevřený dopis, ale jinak….