Примеры использования Oblíbeném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako v mém oblíbeném filmu Rocky IV,
V oblíbeném seriálu Odznak cti tleskají policajtům z L.A. za to
В популярном телешоу" Знак чести" полицейские ходят по воде,Zaprvé, bere ji do mé cukrárny, a teď jsou v mém oblíbeném sekáči, zkouší si spolu barety.
Сначала, она вторгается в мою йогуртную и теперь они в моем любимом комиссионном магазине, меряют вместе береты.rád bych vám řekl o svém oblíbeném klobouku.
Na oblíbeném čínském webu QQ. com se během hodiny objevilo 35,000 komentářů na toto téma.
На популярном китайском сайте QQ. com появилось 35000 комментариев в течении нескольких часов.Ale část jsme rozptýlili u stromu v jeho oblíbeném parku, takže je to vlastně jeho oficiální místo odpočinku.
Но мы рассыпали немного рядом с деревом, в его любимом парке, это что-то вроде его вечного отдыха.by chtěl vědět, že v jeho oblíbeném baru stále zní smích jeho nejdražších přátel.
Měl sem spousut času na zpovídání Tywina Lannistera' o mém oblíbeném pořadu.
У меня было много времени, для викторины с Tywin Ланнистер' о моей любимой программе.Pak jsem ale dostal nové instrukce od samotného Pána, v jeho oblíbeném jazyce-- Angličtině.
До тех пор пока не получил новые указания от самого Господа на его любимом языке- английском.V roce 1956 potkal na pláži Jacob Riis Park, oblíbeném místě setkávání gayů v Queensu, Joea Campbella.
В 1956 году он встретил Джо Кэмпбелла на набережной парка Джейкоб- Риис( Jacob Riis Park)- популярном месте пребывания геев в Квинсе.Dál se budeme bavit o našem oblíbeném tématu pořadu Ranní ptáci v dírách!
vezmu si zbytek věcí. Hlavně" klídek" v oblíbeném tričku.
я заберу оставшиеся мои вещи и расслаблюсь в моей любимой майке.Andar Bahar a Rummy ve svém oblíbeném Teen Patti App!
Andar Бахар и Рамми в вашем любимом Подростка Patti App!Víme, že neznámý má dnes večer schůzku s další dívkou v jeho oblíbeném hotelu.
Мы знаем, что клиент забронировал встречу сегодня с девушкой в его любимом отеле.Užijte si přístup jedním kliknutím na vašem oblíbeném vyhledávači, okamžitě hledat počítač, síť a přes web.
Наслаждайтесь один клик доступ к вашим любимым поисковой системы осуществлять быстрый поиск по компьютеру, сети и всему Интернету.rozhodl jsem se pro algoritmus založený na všem jejím oblíbeném koření.
růst cen bude pokračovat a že jejich investice v oblíbeném městě jsou nějakým způsobem jedinečné a vzrušující.
что бум будет продолжаться, и что их инвестиции в свой любимый город являются, поэтому, чем-то особенным и замечательным.Hráči, kteří generují alespoň 50 bodů EUR/ GBP tabulek v rámci jednoho měsíce se vyzývají k účasti na exkluzivní freeroll turnaje uspořádali ve svém oblíbeném měně následující měsíc.
Игроки, которые генерируют, по крайней мере 50 очков за столами EUR/ GBP в течение месяца, приглашаются к участию в эксклюзивном фриролле постановке в своем любимом валюты в следующем месяце.Hráči, kteří generují alespoň 50 bodů EUR/ GBP tabulek v rámci jednoho měsíce se vyzývají k účasti na exkluzivní freeroll turnaje uspořádali ve svém oblíbeném měně následující měsíc.
Игроки, которые производят не менее 50 очков в EUR/ GBP таблиц в месяц приглашают принять участие в эксклюзивном фриролле поставлена в свои любимые валюты в следующем месяце.Na Jimmyho oblíbeném místě.
В любимом месте Джима.
