OBRÁNCI - перевод на Русском

Že všichni největší obránci v historii fotbalu byli zároveň hezouni.

Что все великие разыгрывающие в истории футбола были внешне самыми привлекательными.

Útočníci jsou v početní převaze, ale obránci mají větší palebnou sílu.

Атакующие превосходят числом, но у защищающихся большая огневая мощь.

Obě zbraně byly obránci zničeny.

Оба оружия были уничтожены нападавшими.

Obránci je musí udržet ve středu hřiště.

Защита, вам надо вязать их в центре.

Obránci trhů občas přiznávají,

Защитники рынки иногда соглашаются с тем,

Jakožto straníci buržoazního pokroku a obránci vzdělání a reforem si západníci vysoko cenili Petra I.

Сторонники буржуазного прогресса и защитники просвещения и реформ, западники высоко ценили Петра I

Obránci víry jsou ujištěni,

Святая Вера полагает,

Protože u tak velké organizace jako" Obránci čisté vody" bych čekala víc publicity.

Потому что, для такой большой организации как" Защитники Чистой Воды"… я ожидала больше упоминаний в прессе.

Max Kaminsky Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejlepšímu obránci Ontario Hockey League.

Макс Камински Трофи( англ. Max Kaminsky Trophy)- приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио.

V roce 1973 pak obránci Dimony sestřelili zbloudilé libyjské civilní letadlo mířící k reaktoru- při neštěstí tehdy zahynulo 108 lidí.

В 1973 году защитники Димоны сбили сбившийся с пути ливийский пассажирский авиалайнер, летевший в сторону реактора, при этом погибло 108 человек.

Jedno slouží kpřehození vstupních informací oútočníkovi a obránci( útočník se stává obráncem; obránce se stává útočníkem).

Одна из них меняет информацию Атакующего и Защитника( Атакующий становится Защитником; Защитник становится Атакующим).

Emile Bouchard Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejlepšímu obránci juniorské ligy Quebec Major Junior Hockey League.

Эмиль Бушар Трофи- приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Главной юниорской хоккейной лиги Квебека.

kteří řekli, že protože Obránci moře porušili zákon, nepomůžou nám.

что раз" Защитники моря" нарушили закон, они ничем не могут помочь.

Mužstvo nastoupilo v tehdy klasickém systému 2-3-5 tedy 2 obránci, 3 středopolaři a 5 útočníků.

Расстановка классической« пирамиды» была 2- 3- 5 два защитника, три полузащитника и пять форвардов.

Abe tím ovšem také vyslal signál hlavnímu japonskému spojenci a obránci, Spojeným státům.

Однако Абэ также отправил этим своим поступком послание своему главному союзнику и защитнику, Соединенным Штатам.

Obránci nekonečnosti jsou hrdinové z několika různé časové proudy

Защитники Бесконечности- это герои из нескольких различных временных потоков,

Obránci čistých vod je jen vlk v rouše beránčím,

Защитники Чистой Воды"- это волк в овечьей шкуре.

potom už budete opravdovými obránci naší vlasti!

принять присягу, после чего вы станете настоящими защитниками нашей родины!

zničil obránci boot, Oni jsou všichni“ Bitva rány” vyprávění příběhu.

разрушенной защитников загрузки, они все“ бой РАН” рассказывая историю.

Nedovolte, aby se útočníci míchali s obránci. A kdyby byli lenivý, přidejte jim trochu stereoidů do jejich kokainu.

Не давай нападающим драться с защитой, а будут вялыми- подмешивай стероиды в кокаин.

Примеры использования Obránci на Чешском языке и их переводы на Русский язык