OCELÍ - перевод на Русском

• сталью
• сталей
• сталь
• стали

Примеры использования Ocelí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

409 nerezových ocelí je.
409 нержавеющих сталей.

zháší vodou částí 8620 ocelí ne.
воды закаленных частей 8620 сталей не.

Martensite Aging Steel je jednou z ultravysokých ocelí.
Мартенситная стареющая сталь- одна из сверхвысокопрочных сталей.

Tabulka 3- Fyzikální vlastnosti žíhaných nerezových ocelí typu 409.
Таблица 3- Физические свойства отожженных нержавеющих сталей типа 409.

Proces tepelného zpracování a vlastnosti ocelí martenzitického stárnutí jsou uvedeny v následující tabulce.
Процесс термической обработки и свойства мартенситных стареющих сталей приведены в таблице ниже.

ESUO mělo mezi státy vytvořit společný trh pro obchod s uhlím a ocelí.
В рамках договора между странами создавался общий рынок угля и стали.

Nahraď dřevo ocelí u těch, kteří jsou připraveni.
Замените дерево железом для тех, кто к этому уже готов.

Proto máš všude kamery a ocelí vyztužený dveře?
Это поэтому у тебя стоит видеонаблюдение и прочные стальные двери?

Můžeme ji zabít ocelí a ohněm.
Мы можем убить ее железом и огнем.

Dnes se náš køik ponese zemí, ocelí i skálou!
И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!

Jsou více, než smrtelníci, jsou ocelí a jsou osudem.
Они больше, чем смертные. Они Меч и Рок.

Musíte být ocelí.
Вы должны быть мечом.

Máme dveře a podvozek vystužen ocelí.
Двери и шасси из армированной стали.

Ale muž v plném brnění… Shori tawakof arakh nepronikne ocelí.
Но против мужчины в тяжелой броне shori tawakof аракх не пройдет сквозь сталь.

Je to pancéřová zeď trojnásobně vyztužená ocelí, a já opravdu nevím… nevím jak to říct, že, ehm… dokáže, ochrání.
Она армирована сталью, в три слоя, не знаю даже, как это сказать, но, в общем, она защищает.

Lidé jsou v každodenním životě úzce spojeni s nerezovou ocelí, ale mnoho lidí o výkonu nerezové oceli moc nevědí
Люди тесно связаны с нержавеющей сталью в повседневной жизни, но многие люди мало что знают о характеристиках нержавеющей стали,

V posledních letech některé země vyvinuly mnoho variant ocelí pro martenzitické stárnutí ocelí, zejména kobaltové martenzitické oceli bez kobaltu s dobrými vlastnostmi.
В последние годы в некоторых странах было разработано много вариантов марок сталей мартенситного старения, особенно сталей не кобальтового мартенситного старения с хорошими свойствами.

Kouzelníci si hrají s ohněm a ocelí, čelí běsnící pile,
Волшебники играют с огнем и сталью, бросают вызов циркулярной пиле,

Ale s ocelí oslabenou korozí stačí silnější vánek… a tahle ikona světové
Но если сталь будет ослаблена коррозией понадобится лишь чуть больше сильного ветра,

Jsme jedním z nejlepších výrobců duplexních nerezových ocelí, dodavatelů, vývozců a prodejců v Číně.
Мы являемся одним из лучших производителей, поставщиков, экспортеров и продавцов дуплексных нержавеющих сталей в Китае.