ЖЕЛЕЗОМ - перевод на Чешском

• železem
• hardwarem
• železo
• železa
• hardwaru

Примеры использования Железом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дверь аль- Аксы окована железом!
Dveře do Al-Aqsy jsou ukovány ze železa!

Здание с самого начала было крыто железом.
Ruční zbraně jsou již od počátku vybaveny hlavněmi železnými.

будучи богатые железом.
je bohatý na železo.

занимался железом.
mi řešil hardware.

Мы можем убить ее железом и огнем.
Můžeme ji zabít ocelí a ohněm.

Яйца необычайно богаты железом.
Vejce jsou překvapivě bohatá na železo.

И с этим железом, сконцентрированным во мне, я могу изменять магнитную полярность как хочу.
Se vším tím železem, co jsem nahromadil jsem ve svém těle, můžu měnit magnetickou polaritu jak chci.

гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин
peroxid sodný reagují s železem obsaženým v hemoglobinu

кто имеет опыт работы с железом и внимание к деталям.
kdo má zkušenosti s hardwarem a kdo je pozorný a všímá si detailů.

любой другой,- это просто коробка, набитая переключателями и железом.
krabice plná různých spínačů a hardwaru.

Ќагрева€ сь, кровь видоизмен€ ет свои белки, позвол€€ им соедин€ тьс€ с с железом в клетках крови и с карбонатом кали€ или поташом.
Zahřátí krve mění její bílkoviny, které umožní spojení s železem v krvinkách a uhličitanem draselným, neboli potaši.

Ради спасения его души, я бы приказал его и высечь, и жечь каленым железом, и заковать в кандалы.
Abych zachránil jeho duši, dal bych jej bičovat, dal bych jej pálit rozžhaveným železem, dal bych jej pověsit za zápěstí.

Примерно с IX века жители этого региона начали пользоваться железом, а около тысячи лет назад племена, живущие вблизи побережья океана, перешли к освоению сельского хозяйства.
Od 9. století používaly zdejší kmeny železo a okolo roku 1000 se část z nich začala živit zemědělstvím.

по характеристике самих поляков он был вооружен« людьми, железом и мужеством».
podle slov samotných Poláků byl vyzbrojen„ lidmi, železem a odvahou“.

Существование расплавленного богатого железом ядра дает естественное объяснение собственного магнитного поля Ганимеда, которое было обнаружено« Галилео».
Existence tekutého, na železo bohatého jádra umožňuje vysvětlit existenci vlastního magnetického pole Ganymedu naměřeného sondou Galileo.

в особом соусе винегрет, который так и сочится железом, и с луком- пореем, в котором тоже железа хватает.
speciální omáčku vinaigrette… plnou železa. A pórek… taky plný železa..

Sera флорена( sera florena), 100 мл- жидкое удобрение для растений с железом, минералами и микроэлементами.
Sera florena 100 ml- tekuté hnojivo rostlin s železem, minerály a stopovými prvky.

Но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.
Ale kdož by se ho chtěl dotknouti, vezme železo a žerď, aneb ohněm docela spálí je tu, kdež zrostlo.

приблизительно между железом и серебром.
zhruba mezi železem a stříbrem.

бы вы стали камнями, или железом.
byli kamení neb železo.