HARDWARU - перевод на Русском

• оборудования
• аппаратной
• устройства
• железе
• оборудованию
• оборудовании
• оборудование
• аппаратного

Примеры использования Hardwaru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V podstatě, Buy More nabízí množství hardwaru i dalších věciček.
На самом деле" Бай Мор" предлагает большее количество комплектующих и других приспособлений.

K internetovým společnostem a zastáncům práva na soukromí by se ale mělo přidat víc telekomunikačních společností a výrobců hardwaru, aby vytvořili širokou reformní koalici.
Но больше телекоммуникационных компании и производителей оборудования должно присоединиться к интернет- компаниям и защитникам прав конфиденциальности, чтобы создать широкую коалиционную реформу.

Instalaci balíčků můžete i nadále konfigurovat na základě hardwaru typu Plug
Хотя и в этом случае можно настроить установку пакетов на основе оборудования Plug and Play,

ale pokud je to v hardwaru, nemůžeme se tam dostat.
но если проблема в железе, мы не сможем до него добраться.

Každé zařízení ve vašem počítači má konfiguraci hardwaru, která se může skládat z nastavení linek IRQ,
Каждое из устройств компьютера имеет свою конфигурацию оборудования, которая может включать строки IRQ,

Ve vztahu k hardwaru fyzicky připojit zařízení k počítači,
Применительно к оборудованию- физическое подключение устройства к компьютеру

Složitost Paralelní datová spojení, jsou snadno realizovány v hardwaru, což je logickou volbou.
Сложность: Параллельные соединения легко реализуемы в оборудовании, что делает их весьма логичным выбором.

které vyhovují hardwaru klienta.
соответствующие клиентскому оборудованию.

Pokročilí uživatelé s rozsáhlými znalostmi počítačového hardwaru mohou také pomocí diagnostických funkcí Správce zařízení řešit konflikty zařízení a měnit nastavení prostředků.
Опытные пользователи, досконально понимающие структуру оборудования компьютера, могут также использовать диагностические возможности диспетчера устройств для устранения конфликтов устройств и изменения параметров ресурсов.

Více informací o hardwaru a postupech při instalaci zařízení naleznete v části Instalace zařízení
Дополнительные сведения об оборудовании и процедурах установки устройств см. в разделах Установка устройств

osobně dohlédne na náš přechod k softwaru a hardwaru McGregora-Wyattové.
нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор- Уайетт.

které vyhovují nainstalovanému hardwaru klienta.
соответствующие оборудованию клиента.

Pokud je například zařízení ve vašem nastavení konfigurace hardwaru povoleno, zařízení je možné použít, když počítač používá tuto hardwarovou konfiguraci.
Например, если устройство включено в параметрах конфигурации оборудования, это устройство можно использовать в данной конфигурации компьютера.

Testy inventarizace poskytují seznamy s informacemi o hardwaru, softwaru a nastavení všech testovaných serverů.
Инвентаризационные проверки предоставляют списки сведений об оборудовании, программном обеспечении и параметрах каждого из проверяемых серверов.

definuje rozhraní TAPI jednu sadu příkazů umožňující použití hardwaru a softwaru z různých zdrojů.
TAPI предоставляет единый набор команд, позволяющий использовать оборудование и программное обеспечение из различных источников.

jsou doporučené aktualizace hardwaru a softwaru, pomocí kterých můžete zlepšit výkon vašeho počítače.
рекомендуемые обновления программного и аппаратного обеспечения, которые могут помочь повысить производительность компьютера.

Podrobnosti naleznete v tématech Příprava hardwaru před ověřením clusteru s podporou převzetí služeb při selhání a Principy požadavků pro clustery s podporou převzetí služeb při selhání.
Дополнительные сведения см. в разделах Подготовка оборудования перед проверкой отказоустойчивого кластера и Общее представление о требованиях для отказоустойчивых кластеров.

Vzhledem k rozdílům v hardwaru, protokolech a zabezpečení je konfigurace
В связи с различиями в оборудовании, протоколах и методах обеспечения безопасности настройка

ovladače jsou malé programy, které umožňují Vašemu Laptop hardwaru komunikovat s Vaším softwarem operačního systému.
представляют собой небольшие программы, которые позволяют оборудованию Портативный- компьютер взаимодействовать с программным обеспечением операционной системы.

Filtry definují, které počítače mají přístup ke skupině ovladačů na základě hardwaru počítače nebo atributů vybrané instalační bitové kopie.
Эти фильтры определяют компьютеры, которым предоставляется доступ к группе драйверов, используя оборудование компьютера и( или) атрибуты выбранного образа установки.