ЖЕЛЕЗОМ - перевод на Испанском

• hierro
• hardware

Примеры использования Железом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.
de todas tus riquezas. Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías.

В частности, была выражена обеспокоенность связыванием углерода и крупномасштабным обогащением океанических вод железом с целью смягчить воздействие изменения климата.
En particular, se expresó inquietud respecto a actividades como el secuestro del carbono y la fertilización de los océanos con hierro en gran escala para mitigar los efectos del cambio climático.

гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А.
el hidróxido de sodio reaccionan con la presencia del hierro en la hemoglobina y exhibe un brillo azul.

Раскаленным железом прижигали грудь, били горящими прутьями,
Les quemaban el pecho con un hierro candente, los golpeaban con una vara caliente

Но кто касается его, вооружается железом или деревом копья,
Nadie las tocará excepto con un hierro o con un asta de lanza.

богатые железом, медью, цинком,
ricos en hierro, cobre y zinc,

О, лепреконы, прячущие горшочки с железом на краю радуги, планеты, полные олова.
Oh, calderos de hierro al final del arco iris,… planetas llenos de estaño.

можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку.
puedes quemarme con un hierro de marcado caliente, diablos, puedes hacerme escuchar un musical.

явствует из последующих сообщений, этот вид наказания представляет собой клеймение каленым железом.
en informes posteriores se ha indicado que el castigo consiste más bien en una marca con un hierro candente.

углем, железом, фосфатами и нефтью.
el carbón, el hierro, el oro, el fosfato y el petróleo.

ледник состоит из сложного кварца, пигментированного железом.
el glaciar es sólo un compuesto de sílice pigmentado por hierro!

углем, железом, золотом, фосфатами,
el carbón, el hierro, el oro, los fosfatos,

прижигали тело каленым железом, сделав инвалидом до конца жизни.
le marcaron el cuerpo con un hierro candente y le dejaron inválido para toda la vida.

примерно между железом и серебром.
mas o menos entre el hierro y la plata.

любой другой,- это просто коробка, набитая переключателями и железом.
es una caja llena de interruptores y ferretería.

где вращается богатое железом ядро планеты.
núcleo de nuestro planeta, que gira y es rico en hierro.

В завершение, в зоне обжига оксид кальция реагирует с силикатами, железом и алюминием с образованием двухкальциевого силиката,
Finalmente, en la zona de combustión, el óxido de calcio reacciona con silicatos, hierro y aluminio para formar silicato dicálcico,

девочки после начала менструального цикла должны еженедельно получать пищевые добавки с железом и фолиевой кислотой.
viven en entornos con una elevada prevalencia de anemia(20% o más) necesitan recibir suplementos de hierro y folato semanales.

которая помогает предотвращать патологию при родах, и железом, которое повышает содержание железа в организме женщин детородного возраста.
que ayuda a prevenir los defectos congénitos, y con hierro, que aumenta el nivel de hierro en las mujeres en edad de procrear.

риса железом, муки железом и витамином А, сахара и пищевого масла витамином А, железом и йодом.
el arroz con hierro, la harina con hierro y vitamina A, y el azúcar y el aceite con una combinación de vitamina A, hierro o yodo.