ODBOČIT - перевод на Русском

• повернуть
• свернуть
• поворот
• поверните
• поворачивать

Примеры использования Odbočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mít vysoké cestě z letiště směrem k Casablanca, odbočit vlevo po průchodu Technopark,
Принять высоких пути из аэропорта в сторону Касабланки, повернуть налево после прохождения технопарка,

nemohl odbočit, aby se mu vyhnul.
он не мог свернуть, чтобы избежать столкновения.

Po absolvování Gongnong mostu 30 metrů, prosím, odbočit doleva a jít kupředu 300 metrů,
После прохождения Gongnong моста 30 метров, пожалуйста, поверните налево и идите вперед 300 метров,

pak odbočit vlevo na ulici Bílý havran.
затем повернуть налево на белых ворон- стрит.

Po silnici,, 20 km do Ouarzazate odbočit vlevo na obec Tabouraht( 10 km zpevněné silnice).
По дороге, в 20 км до Уарзазат, поверните налево на деревню Tabouraht( 10 км асфальтированной дороги).

jaký je rychlostní limit nebo kde smí odbočit doleva.
какой должна быть скорость и можно ли поворачивать налево.

na další roh/ blok odbočit vpravo jen přes semafor.
на следующий угол/ блок повернуть направо прямо напротив светофора.

kde je Corvina Kisfaludy kina a odbočit do ulice.
где это кино Корвина Kisfaludy и повернуть на улицу.

Každý ví, že nemůžete mezi 7:00 a 19:00 odbočit vlevo na 5. ulici.
Да это каждому известно, что на 5- й нет левого поворота с 7: 00 до 19: 00.

Když neprojel kolem mě, bylo mi jasný, že musel někde odbočit. Tak jsem jel zpátky k domu Powellovejch.
Когда мне навстречу никто не попался, я понял, что он где-то свернул, и я проделал обратный путь к дому Пауэлла.

Ve středu města odbočit do ulice Burgfelder Str.,
В Экерне повернуть направо на Бургфельдер Штрассе,

Vyjeďte výjezdem B a odbočit vlevo mimo výstupu, chodit na ulici a pak odbočit vpravo a pak odbočit vpravo dolů na první alej( Beixinqiao Toutiao),
Сверните на выезд B и повернуть налево вне выхода, идти на улицу и повернуть направо, а затем повернуть направо вниз первый переулок( Beixinqiao Toutiao),

pak pěšky po Kzraktr utca a odbočit vpravo na třetím rohu na Kinizsi utca.
затем пешком вверх Kzraktr UTCA и повернуть направо на третьем углу на Kinizsi UTCA.

Když vyšli z výjezdu z nádraží, odbočit vpravo na Jiefang Road,
Когда Вы выходите из выхода из вокзала, поверните направо на Jiefang Роуд,

na první světelné křižovatce odbočit vlevo, asi 300 metrů autobusem č.107 do Jinmafang( 5 zastávek 1RMB).
на первом светофоре повернуть налево, около 300 метров автобус№ 107 до Jinmafang( 5 остановок 1RMB).

tramvaj staton, odbočit doleva, chůze 30 metrů a na další roh/ blok odbočit vpravo jen přes semafor.
трамвай Стейтон, повернуть налево, идти 30 метров, а на следующий угол/ блок повернуть направо прямо напротив светофора.

na konci ulice odbočit vpravo, jděte 100 m do hotelu.
в конце улицы повернуть направо, идти 100 м до отеля.

odbočte vpravo na ulici Shaxiang podél Shaxiang ulici a odbočit vlevo na ulici Xihujing rovně
повернуть направо на улицу вместе Shaxiang Shaxiang улицу и повернуть налево на улицу прямо Xihujing

kde musíte odbočit vpravo a vezměte cestu vedoucí k Nemesvita( topol obklopené stromy)
где нужно повернуть направо и принять путь, ведущий к Nemesvita( в окружении деревьев тополя)

a na konci ulice tam velká budova s názvem" Hertz" a tam odbočit vpravo, jděte 100 m do hotelu.
перейти через железнодорожные и Есть немного улице, и в конце улицы есть большое здание под названием" Герц" и там повернуть направо, идти 100 м до отеля.