ПОВЕРНУТЬ - перевод на Чешском

• otočit
• odbočit
• odbočte
• obrátit
• zahnout
• rotovat
• zatočit
• zabočit
• otáčet
• zatáčet
• odbočíte

Примеры использования Повернуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, что смогу повернуть ребенка.
Myslím, že dítě dokážu otočit.

если бы вы могли повернуть время вспять?
byl schopný obrátit čas?

Повернуть на этот угол.
Rotovat podle osy.

Думаю, нам надо было повернуть налево вот на этой развилке.
Myslím, že jsem měli zabočit doleva na tý poslední křižovatce.

Невозможно повернуть RAW файл.
Soubor RAW nelze otáčet.

Можешь повернуть налево?
Můžeš zahnout vlevo?

Не могу повернуть.
Nemůžu zatočit.

Помогите мне его повернуть.
Pomozte mi ho otočit.

Или же можно узнать плохую новость… И повернуть ее на 180 градусов.
Nebo můžete vzít špatnou zprávu a obrátit ji.

Повернуть влево.
Rotovat vlevo.

Нельзя повернуть: невозможно открыть временный файл.
Nelze otáčet: nepodařilo se otevřít dočasný soubor.

Ѕроблема в том, Ѕорис, ты не можешь повернуть налево.
Borisi, ty má asi jeden problém- neumíš zatáčet doleva.

Здесь мы должны повернуть налево.
Tady musíme zahnout vlevo.

показать ваше намерение повернуть налево.
k signalizaci vašeho úmyslu zabočit v levo.

Так, если ты пытаешься резко повернуть на низкой скорости.
Takže když chceš prudce zatočit v malé rychlosti.

Нэт, я могу повернуть ребенка.
Nat, můžu to dítě otočit.

Повернуть вправо.
Rotovat vpravo.

показать ваше намерение повернуть направо.
k signalizaci vašeho úmyslu zabočit v pravo.

Нужно повернуть.
Musíme zahnout.

Мне же нужно повернуть.
Přece musím zatáčet.