GIRAR - перевод на Русском

• вращаться
• крутиться
• вращение
• поворот
• повернуть
• свернуть
• вертеться
• развернуться
• поворачивать
• повернул
• поверните
• вращается
• вращения

Примеры использования Girar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Debo mirar dónde girar, Mel!
Мне надо знать, куда свернуть, Мел!

Mi mundo no puede y no debe girar en torno a Derek Shepherd.
Мой мир не крутится и не должен крутиться вокруг Дерека Шепарда.

Es el amor el que hace al mundo girar".
Любовь заставляет мир вертеться".

más rápido se puede girar.
быстрее вы можете вращаться.

Dime cuando girar.
Скажи мне когда поворот.

Tienes que girar hacia las olas, si no es peor.
Тебе нужно развернуться к волнам, или будет хуже.

Jacquetta tenía razón… la rueda de la fortuna nunca se detiene de girar.
Жакетта была права, колесо фортуны никогда не перестает крутиться.

Aprovecha la energía del vapor para hacer girar las ruedas.
Пар заставляет колеса вращаться.

¿No deberíamos girar al norte justo allí?
Разве мы не должны тут свернуть на север?

Tengo que girar en algún lugar si mal no recuerdo.
Если я правильно помню, где-то тут поворот.

Celdas; girar texto.
Ячейки; вращение текста.

Hace girar el mundo.
Заставляет мир вертеться.

Sé que no puedes girar tu cabeza, pero tienes una gran vista.
Знаю, ты не можешь поворачивать голову, но у тебя потрясающий вид.

¿Por qué tenemos que girar?
Почему нам надо развернуться?

Ya te diré dónde girar.
Я скажу, где свернуть.

el mundo dejara de girar.
бы мир перестал вращаться.

Tablas;girar.
Таблицы; вращение.

¡Haz que el tronco deje de girar!
Пусть бревно перестанет крутиться.

Y girar, girar.
И поворот, поворот.

No sé si tengo que girar a la derecha o a la izquierda.
Не знаю, поворачивать мне направо или налево.