ПОВЕРНУТЬ - перевод на Испанском

• girar
• volver
• rotar
• gira
• doblar
• giro
• voltear
• dar vuelta
• virar
• darle la vuelta
• revertir

Примеры использования Повернуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай попробуем повернуть, и не в канаву, как в прошлый раз.
Buen equilibrio! Probemos un giro, y sin zanja como en el anterior.

Повернуть влево.
Rotar a la izquierda.

До тех пор вы не сможете повернуть налево или направо на перекрестке.
Hasta que caliente no puedes doblar a la izquierda o a la derecha.

Не могли бы вы повернуть голову?
¿Puedes voltear tu cabeza a un lado,?

где можно повернуть время вспять.
puedes volver el tiempo atrás.

Как повернуть ваше Website в магнит клиента".
Cómo dar vuelta a su Web site en un imán cliente".

Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.
Si giro la manivela, toda la lana se introduce.

Повернуть вправо.
Rotar a la derecha.

Да, повернуть направо.
Sí. Gira a la derecha.

Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть.
Cree que algo que los hunda, se verá a tiempo para virar.

Иногда, приходя домой, я даже шею не могу повернуть.
A veces no puedo doblar mi cuello cuando llego a casa.

я не могу повернуть время вспять.
no puedo volver el tiempo atrás.

Мэм, можете повернуть вашу карту, чтобы я смог увидеть?
Señora,¿puede darle la vuelta a su identificación para que pueda verla?

Повернуть автоматически.
Rotar automáticamente.

Колено вверх, бедро вперед, повернуть опорную ногу.
Levantando la rodilla, giro de cadera y luego la pierna de soporte.

Я думал повернуть направо.
Quise decir gira a la derecha.

Ќо надо повернуть ключ.
Pero tienes que dar vuelta a la llave.

Но капитан приказал повернуть направо?
Pero el Capitán te ordenó virar a babor?

Том спросил Мэри, куда повернуть.
Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

Повернуть на 90°.
Rotar 90 grados.