ПОВЕРНУЛ - перевод на Испанском

• giró
• volvió
• doblé
• girar
• giré
• gira

Примеры использования Повернул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот магазин определенно повернул мою жизнь вспять.
Esta tienda a cambiado definitivamente mi vida.

Хаузер повернул против тебя.
Hauser se volvió contra ti.

Кардассианский флот повернул против нас.
La flota cardassiana se ha vuelto en contra de nosotros.

Да, просто повернул ключ в зажигании, дружище.
Bueno, sólo he girado la llave, colega.

Повернул направо на Ла- Тихера.
Está girando a la derecha en La Tijera.

Я даже не повернул голову в ее сторону.
DIje:"sí", sin siquiera mover la cabeza.

Бэйн повернул ядро внутри бомбы
Bane ha convertido el Núcleo, en una bomba,

Ты даже не знаешь, что случилось, когда я повернул этот ключ!
¡No quieres saber lo que me pasó cuando girá esa llave!

Дорогой, ты неправильно там повернул.
Cariño, te equivocaste al girar allí atras.

Он, вроде как, засунул ее и повернул… кажется.
El tipo la metió y retorció… creo.

Он приставил пистолет ко мне, а затем повернул к себе.
Él apuntó el arma hacia mí, y luego se dio la vuelta sobre sí mismo.

Я видел!- Он повернул крылом!
¡De veras inclinó sus alas!

Ох блин, так рад что я повернул голову.
Oh, hombre, me alegra haber girado la cabeza.

Тогда зачем повернул?
¿Por qué te das la vuelta?

Ну ладно, я ее повернул.
De acuerdo, yo lo hice.

Я сказал:" Да". Я даже не повернул голову в ее сторону.
DIje:"sí", sin siquiera mover la cabeza.

И тут ты повернул голову и.
Y entonces moviste tu cabeza, y.

Он очень быстро повернул.
Cogió la curva muy deprisa.

Он только что повернул на МакДугл.
Acaba de girar a la derecha en MacDougal.

Ладно, он еще раз повернул.
Muy bien, está girando otra vez.