Примеры использования Повернул на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он только что повернул на главную.
Právě zahnul na hlavní.Ничего я не повернул.
Já nic netočím.Потом ты понял, что это за оружие, и повернул против них.
Pak jsi uviděl tu zbraň a otočil ses k nim zády.Ответил, повернул сюда!
Так, фургон повернул здесь.
Тогда зачем повернул?
Tak proč jsi zahnul?Ты даже не знаешь, что случилось, когда я повернул этот ключ!
Ty nechceš vědět co se mi stalo, když jsem otočil tím klíčem!Видал ли ты того, кто спину повернул.
Co soudíš o tom, jenž zády se obrací.но случайно повернул в туннель к центру.
ale omylem jsem odbočil do tunelu.Я знаю, что когда Бен повернул колесо, мы сидели на привале.
Vím, že ten den, co Ben otočil kolem, jsme ty a já seděli na kmeni.Минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад
Мой пра- пра дедушка, Сайлус Стэгман, повернул бы его корабль обратно. Если бы он только мог себе представить, что этот город однажды будет заполнен нытиками.
Můj prapradědeček, Silus Dikeman, by svou loď hned otočil, kdyby věděl, že v tomto městě budou jednoho dne samá uřvaná děcka.чтобы Алекс повернул корабль и сбросил ее в реактивную струю двигателя!
aby Alex otočil loď a shodil to do zážehu.- Holdene!поиграл вот с этой кнопкой и повернул рычаг, чтобы" Стартовать" Это все объясняет.
trochu si s tím pohrál a obrátil páčku, u které se píše" start.К тому времени его сестра медленно повернул ключ, как знак того,
V době, kdy jeho sestra pomalu otočila klíčem na znamení,Некогда сторонник национал- авторитарного движения, после Пивного путча 1923 года Фриц Герлих решительно повернул против Адольфа Гитлера и стал одним из самых его яростных критиков.
Kdysi konzervativní nacionalista Gerlich se v roce 1923, po Pivním puči, rozhodně obrátil proti Hitlerovi a stal se jedním z jeho nejostřejších kritiků.Таким образом, он пытался получить его верхняя из тела кровать первым и повернул голову тщательно к краю кровати.
A tak se snažil dostat jeho horní část těla z postele první a otočil hlavu pečlivě směrem k okraji postele.выстрелил в него, а потом повернул оружие к себе.
zastřelila ho a pak otočila zbraň proti sobě.Я ехал по этой дороге, повернул направо, и, думаю, здесь меня обстреляли.
Já Минут назад серебристый фургон повернул на Сатикой Стрит в Северном Голливуде. Он все еще там.
Před 25 minutami naše dodávka zahnula do Saticoy Street v Severním Hollywoodu a pořád tam je.
