СВЕРНУТЬ - перевод на Испанском

• reducir
• girar
• suspender
• desmantelar
• plegar
• cerrar
• romper
• virar
• iconificar
• girado
• desmantele

Примеры использования Свернуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свернуть родительскую группу.
Contraer grupo padre.

И свернуть ее♪.
Y retorcerlo*.

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.
Uno no puede salir ni a la esquina sin que ahí estén los del control.

Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual.

Свернуть все группы@ info: tooltip.
Contraer todos los grupos@info: tooltip.

Свернуть все окна и показать рабочий стол.
Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio.

Свернуть дерево.
Contraer árbol.

Свернуть после подключения.
Minimizar después de conectar.

Я тебе покажу как свернуть белье и другие вещи и положить их в обувь.
Te mostraré cómo meter tus interiores en los zapatos.

Свернуть туристический сезон в самом начале?
¿Terminar con la temporada turística de la zona?

Затем, нам пришлось свернуть с Шоссе№ 1.
Pero entonces, tuvimos que salir de la autopista 1.

Я должен свернуть тебе шею!
¡Debería retorcer tu cuello!

Мы можем свернуть этих братцев на всем пути к Кастро.
Podemos rodar estos hermanos todo el camino a Castro.

Им пришлось свернуть миссию потому, что я угрожал покончить с собой.
Ellos tuvieron que abortar la misión porque tenía miedo de matarme.

Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Contrae todos los hilos de discusión de la carpeta actual.

Свернуть окно при соединении.
Minimizar ventana al conectar.

Свернуть все.
Contraer todo.

Свернуть все каталоги.
Contrae todas las carpetas.

Свернуть дерево папок.
Contraer el árbol de carpetas.

Свернуть все группы.
Contraer todos los grupos.