СВЕРНУТЬ - перевод на Немецком

• einklappen
• Minimieren
• aufrollen
• abbiegen
• zusammenklappen
• brechen
• zusammenfalten
• rollen sie

Примеры использования Свернуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После этого вы можете свернуть и упаковать его в сумку.
Dann können Sie es in die Tasche rollen und verpacken.

Он потребует свернуть миротворческую миссию.
Er wird den Abbruch der Friedensmission fordern.

Свернуть текущую группу.
Schließt die aktuelle Gruppe.

Свернуть все дискуссии в текущей папке.
Schließt alle Nachrichtengruppen des aktuellen Ordners.

Свернуть все каталоги.
Klappt alle Ordner zu.

Ты должен свернуть здесь!
Du musst hier wenden!

Свернуть все категории.
Klappt alle Kategorien zusammen.

Я могу свернуть за угол и исчезнуть навсегда.
Ich könnte um die nächste Ecke gehen, und für immer verschwinden.

Свернуть». ДС:
Falten. JS:

Мы должны свернуть с этого шоссе.
Wir müssen weg von der Straße.

После этого вы можете свернуть его вверх и упаковать его в сумку ПВК.
Dann können Sie es oben rollen und es in eine PVC-Tasche verpacken.

Свернуть в панель задач.
Im Systembereich der Kontrollleiste andocken.

Свернуть группуshortcut.
Gruppenüberschrift einklappenshortcut.

Свернуть или беспамятство.
Zusammenbruch oder Bewusstlosigkeit.

Путь избран… и с него уже не свернуть.
Der Weg ist gewählt, es gibt keine Umkehr.

Разве мы не должны тут свернуть на север?
Sollten wir hier nicht Richtung Norden?

Сэр, можете свернуть?
Sir, koennen Sie drehen?

кто хотел свернуть мне шею.
der mir den Hals umdrehen wollte.

Это ты сказала мне свернуть налево.
Du hast gesagt, ich soll links zurückfahren.

Я хотел тебе шею свернуть.
Und wollt dir deinen kleinen Hals umdrehen.