METER - перевод на Русском

• втягивать
• посадить
• совать
• затащить
• засунуть
• положить
• поместить
• залезть
• попасть
• запихнуть
• вставить
• сунуть
• затолкать
• влезть
• ввязываться
• вмешиваться
• упрятать
• просунуть
• загнать
• забраться
• пронести
• уложить
• сажать
• засадить
• пропихнуть
• впихнуть
• класть
• впутывать
• втиснуть
• проникнуть
• погрузить
• упаковать

Примеры использования Meter на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te puedes meter en mi ordenador y ver lo que veo yo?
Можете залезть ко мне в компьютер прямо сейчас?

Cualquiera podría meter una foto en un cajón!
Кто угодно мог положить фото в ящик!

Podemos meternos donde sea, Dean. Sí.
Мы можем попасть куда угодно, Дин.

Quieren meterme en la cárcel, adelante.
Хотите посадить меня за решетку- вперед.

¿Cómo le has dejado meter su polla dentro de ti?
Как ты могла позволить ему совать в себя его мертвый член?

Necesitamos meter esa cosa de vuelta en su agujero.
Мы должны запихнуть эту штуку обратно.

No quiero meterla en más problemas.
Нет, я не хочу втягивать ее, у нее и так неприятности.

Podemos meter a Daniel en esa cámara de hibernación para conservar su cuerpo.
Тогда мы можем поместить Дэниела Джексона в камеру для сна и сохранить его тело.

Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
Я просто хочу положить свой багаж на место.

Sí, así de simple, meter una flecha diminuta por ese aro diminuto!
Да, звучит так просто, попасть тонкой стрелой в тонкое колечко!

Puedo meter a Jeremy entre rejas.
Я могла бы посадить Джереми за решетку.

Intentó meterse en su cama, ella se resistió.
Элиот…- Ты пытался залезть к ней в трусики, а она этого не позволила.

No puedo meter la aorta con esta cosa.
Не получается вставить аорту в эту штуковину.

Y el único agujero aceptable en el que podéis meter las vitaminas es la boca!
И витаминки можно совать только в рот, больше никуда!

Pero meterla en un hotel barato me producirá una gran satisfacción.
Но мне доставит удовольствие запихнуть вас в дешевый отель.

No quería meteros más de lo estrictamente necesario, eso es todo.
Не хотела втягивать вас в это еще глубже.

Solamente pude meter 12.
Я смогла поместить только 12.

¡Te puedes meter en nuevos problemas!
Ты мог попасть в неприятности!

¿Tienes una bolsa de papel en la que puedas meter eso?
Есть же у вас маленький коричневый бумажный пакет, в который можно положить это?

Maggie, no te puedes meter en la TV.
Мэгги, нельзя залезть в телевизор.