УПАКОВАТЬ - перевод на Испанском

• empacar
• empaquetar
• envolver
• compactar
• guardar
• embolsar
• hacer
• meter

Примеры использования Упаковать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо упаковать.
Tengo que empacar.

Они не видят боли, если только ее нельзя упаковать и продать.
No ven el dolor si no es algo que puedan empaquetar y vender.

Папка Упаковать.
Carpeta Compactar.

Убийца был достаточно чистоплотным, чтобы упаковать части тела в пластик.
El asesino tuvo el cuidado de envolver las partes en plástico.

Когда приедет скорая упаковать Санту в мешок, подтянутся копы.
Cuando venga la ambulancia a meter en un saco a Santa, vendrán por aquí algunos polis.

Так что я собираюсь взять свой выигрыш, упаковать свои сумки и.
Así que voy a coger mis ganancias, hacer las maletas y.

Руби, не забудь упаковать наши меха.
Ruby, debes recordar de empaquetar nuestras pieles.

Ты никогда не даешь мне упаковать шмотки девочек!
Nunca me dejas empacar las cosas de las chicas!

Итак, у меня появилась идея… упаковать бокссеты северозападных команд.
Asi, vine con una idea… hacer cajas de bandas noroeste.

Дай мне время все уладить, упаковать вещи, попрощаться со всеми.
Dame tiempo para arreglar cosas. Empaquetar, decir adiós.

У вас шесть дней, чтобы все демонтировать и упаковать.
Tienen una semana para desmontarlas y empacar.

Дорогая, вот это не хочешь упаковать?
Querida,¿no quieres empaquetar estas?

И упаковать свитер, для самолета?
Y empaca un suéter para el vuelo?

Упаковать все в автомобиль и просто езды.
Metemos todo en el auto y adiós.

Помнишь, ты попросил нас упаковать ее вещи?
¿Te acuerdas cuando nos pediste que empaquetáramos sus cosas?

Он лежал на кровати, и я забыл его упаковать.
Lo tenia en la cama y no lo empaqueté.

Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!
¡No se puede comprimir!¡Las contraseñas difieren!

Все упаковать, извлечь чеки, И закрыть магазин.
Pon todo en cajas, retira los tiquets, y ciérralo.

Упаковать в архив.
Comprimir en un archivo.

Я уговорила тебя упаковать мои вещи в воскресенье.
Te tengo empaquetando todas mis cosas en domingo.