ZABALIT - перевод на Русском

Myslela jsem, že mi pomůžeš zabalit na cestu.

Я думала, ты поможешь мне собраться к завтрашней поездке.

je čas to zabalit.

стоит на этом закончить.

Možná bychom to měly zabalit.

Может стоит закругляться?

Občas si jen budete chtít zabalit a utéct.

Иногда, просто хочется собрать вещи и сбежать.

Můžete mi to zabalit?

Можно мне это взять с собой?

nebo něco, do čeho ji můžu zabalit.

что-нибудь, во что ее можно завернуть.

jsem ho donutila zabalit ti tohle.

когда приказала упаковать это.

Phil a Elyda ti pomůžou zabalit.

Пусть Фил и Элида помогут тебе собраться.

Harry, asi bychom to měli zabalit.

Гарри. Я думаю мы должны закругляться.

Jdu si zabalit.

Пойду собирать вещи.

Měli bychom ji zabalit.

Надо ее завернуть.

Flippa vám to může zabalit.

Флиппа может это для тебя упаковать.

Mé služebnictvo vám pomůže zabalit.

Мои слуги помогут тебе собраться.

Vidíš, co všechno jsem musel zabalit?

Посмотри на всю эту хрень, которую мне пришлось взять с собой.

Stejně to tady musíme rychle zabalit.

Все же надо быстрее закругляться.

Takže… Pokud si chceš ti knihy zabalit, tak si ty pitomé knihy zabal.

Итак, если ты хочешь упаковывать книги, то пакуй эти чертовы книги.

můžeš si jít rovnou zabalit.

можешь немедленно собирать вещи.

Aby si mi obstaral hezký papír, abych mohl zabalit ten dárek.

Хорошо! Возьми. Найди мне красивую бумагу, чтоб упаковать подарок.

Pomůžu ti zabalit.

Я помогу тебе собраться.

Musím zabalit dárek.

Мне нужно завернуть подарок.

Примеры использования Zabalit на Чешском языке и их переводы на Русский язык